These amendments also exclude anyone with close links to a conglomerate.
Diese Änderungsanträge schließen auch alle mit engen Verbindungen zu einem Konglomerat aus.
In addition, there are close links between people on both sides of the Rhine.
It highlights the close links between high environmental standards and economic success.
Sie unterstreicht die enge Verbindung hoher Umweltstandards und wirtschaftlichen Erfolgs.
Demonstrating the close links between physical exercise, mental equili...
Tovano has close links with the suppliers, and regularly visits them.
Tovano unterhält enge Beziehungen zu seinen Zulieferern und besucht diese regelmäßig.
It continues to foster close links with terrorist organisations even to this day.
There are close links with the here listed companies and institutions.
Mit den hier aufgelisteten Firmen und Institutionen bestehen enge Verbindungen.
We were also able to prove close links between muscle activity and well-being.
Gleichzeitig konnten wir enge Verbindungen zwischen muskulärer Aktivität und Wohlbefinden nachweisen.
Furthermore, there are close links in the field of research.
Dazu kommen enge Beziehungen in der Forschung.
There are close links between water, energy and food.
Es gibt enge Verbindungen zwischen Wasser, Energie und Lebensmitteln.
There are close links between the latter and problems relating to energy.
Zwischen Letzterem und den Energieproblemen bestehen enge Verbindungen.
UWL has close links with industry including national and multi-national organisations.
UWL hat enge Verbindungen mit der Industrie, einschließlich nationaler und multinationaler Organisationen.
It should also have close links to the NCPs.
Es sollte enge Beziehungen zu den nationalen Kontaktstellen unterhalten.