Examples with "close the shareware program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore it is possible to change the system date when you start a shareware program and automatically restore the date when you close the shareware program.
So ist es möglich, das Systemdatum automatisch beim Start eines Programmes zurück- und beim Beenden des Programmes wieder herzustellen.
Andere resultaten
Although professional sound recording packages can be fairly expensive, you can get your feet wet by trying out one of the shareware programs that are available.
Obgleich professionelle Tonaufnahmepakete ziemlich kostspielig sein können, können Sie Ihre Füße naß erhalten durch das Ausprobieren der shareware Programme, die vorhanden sind.
It does not convey utilization rights of any nature for the shareware programs from third parties and does not offer said rights for purchase.
Sie überträgt für die Shareware-Programme von Drittanbietern keinerlei Nutzungsrechte und bietet diese auch nicht zum Kauf an.
Use the shareware program "LingoClick" to access dict.cc from any Windows hold down the shift key and right-click the word to look it up.
Mit dem Shareware-Programm "LingoClick" kann man von beliebigen Windows-Programmen aus auf dict.cc zugreifen - einfach die Umschalttaste gedrückt halten und das zu übersetzende Wort mit der rechten Maustaste anklicken.
Once the licenses keys that act as electronic sealing of the shareware program, are sent to you by e-mail, disclosed to you by phone, the purchased can not be undone. See item for delivery for shipment/ delivery og registration information. Supplementary Services
Werden Lizenzschlüssel, die als elektronisches Siegel der Shareware dienen, per E-Mail, telefonisch oder auf sonstige Weise mitgeteilt, ist ein Rücktritt vom Kauf nicht mehr möglich. Siehe unter dem Punkt „Lieferung" zu Versand/Lieferung der Registrierungsangaben.
To close the deal, they offered additional incentives to the client.
Um den Deal einzutüten, boten sie dem Kunden zusätzliche Anreize.
Rejecting their proposal might close the door on collaboration for years.
Ihr Angebot abzulehnen könnte die Tür zur Zusammenarbeit für Jahre zuschlagen.
Workshops are designed to close the gap in practical skills amongst students.
Workshops sind darauf ausgerichtet, praktische Fähigkeiten der Studierenden zu fördern.
Close the window, it's perishing cold and my fingers are numb.
Mach das Fenster zu, es ist saukalt und meine Finger sind taub.
The board was locked in a stalemate about whether to close the branch.
Der Vorstand steckte in einer Sackgasse, was die Schließung der Filiale anging.
He wanted to close the chapter on that scandal before the election.
Er wollte vor der Wahl einen Schlussstrich unter diesen Skandal ziehen.
The manager promised a bonus to anyone who could close the deal today.
Der Manager versprach jedem einen Bonus, der heute den Deal abschließen konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.