Mach es dir zur Gewohnheit, nachts das Garagenlicht auszuschalten.
Make it a routine to switch off the garage lights at night.
Mach das Boot an dieser Klampe fest, damit es heute Nacht nicht abtreibt.
Make the boat fast to that cleat so it doesn't drift away tonight.
Mach viele Fotos und genieße deine Reise, solange du kannst.
Take lots of pictures and enjoy your trip while you can.
Mach den Kurs in deinem eigenen Tempo; es besteht keine Eile.
Take the course at your own pace; there's no need to rush.
Mach dir nichts vor, sie will diesen Wettbewerb um jeden Preis gewinnen.
Make no mistake, she intends to win this competition, whatever it takes.
Mach das Boot auf beiden Seiten fest, die Strömung ist heute sehr stark.
Make the boat fast on both sides; the current is very strong today.
Mach schnell, der Film fängt in zehn Minuten an.
Please hurry up; the movie starts in ten minutes.
Mach kein Drama und erklär einfach in Ruhe, was passiert ist.
Save the drama for your mama and just explain what happened calmly.
Mach bitte das Licht in deinem Zimmer aus, bevor du einschläfst.
Kill the lights in your room before you fall asleep, please.
Mach das Fenster zu, es ist saukalt und meine Finger sind taub.
Close the window, it's perishing cold and my fingers are numb.
Mach beim Projekt mit oder lass es; das ist deine Sache.
Join the project or stay out of it; that's your call.
Mach dein Gehalt nicht zum alleinigen Maßstab für deinen persönlichen Wert.
Don't make your salary the sole measuring stick of your personal worth.
Mach hier kurz Pause, bevor du mit der Aufgabe weitermachst.
Pause here for a minute before you continue with the task.
