The two houses are quite close together, sharing a backyard.
The little houses huddle close together, separated by narrow alleys.
However, one must know that they live very close together.
Nowhere else are culture, leisure and business so close together.
The couple sat close together, sharing sweet nothings and laughter over dinner.
Das Paar saß eng beieinander und tauschte beim Abendessen liebe Worte und Lachen aus.
When you're a fetus, your cells are close together.
Yes, everything is close together and the pathways are accessible.
Alles liegt nah beieinander, und die Wege sind gut begehbar.
Each panel of the diptych shows three figures seated close together.
Auf jedem Flügel des Diptychons sitzen eng beieinander drei Wesen.
Do this also when two trees have been planted close together.
Tun Sie dies auch, wenn zwei Bäume dicht beieinander gepflanzt wurden.
Simply stand with feet close together and your knees straight.
Einfach mit Füßen stehen dicht beieinander und die Knie gerade.
This should form two creases that are fairly close together.
Dies sollte zwei Knicke bilden, die ziemlich dicht beieinander sind.
During the flat market, all three lines are close together.
Bei einem lustlosen Markt liegen alle drei Linien dicht beieinander.
You sit close together and must take good care of your things.
Man sitzt eng beieinander und muss gut auf seine Sachen aufpassen.