Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closer alignment of programming
Examples with "closer alignment of programming" and their translation in Duits
He also believes that there is considerable scope for closer alignment of programming and implementation systems.
Er ist ferner überzeugt, das es viel Spielraum gibt, um Programmplanungs- und Durchsetzungsmechanismen stärker abzustimmen.
Andere resultaten
A closer alignment of concrete carried out with the help of trowel.
Eine Annäherung der Beton mit Hilfe der Kelle durchgeführt.
The new rules for hedging transactions provide for a closer alignment of risk management and hedge accounting.
Die neuen Vorschriften für Sicherungsgeschäfte sehen eine stärkere Verzahnung der Risikomanagementstrategie und der bilanziellen Abbildung vor.
In addition, standard user profiles, document management functions and feed aggregation will ensure a closer alignment of both solutions in the future.
Darüber hinaus werden künftig einheitliche Anwenderprofile, Dokumenten-Management-Funktionen und Feed Aggregation für eine engere Verzahnung beider Lösungen sorgen.
Cyclical differences have been substantially reduced in recent years, thanks to a closer alignment of cycles and the reduction of policy errors due to better macroeconomic-policy coordination.
Die konjunkturellen Unterschiede haben infolge der Angleichung der Konjunkturzyklen und der Verringerung der politischen Fehler durch eine bessere Koordinierung der makroökonomischen Politik in den vergangenen Jahren deutlich abgenommen.
This could initially focus on building consensus concerning the effectiveness of landfill taxes and later develop criteria for closer alignment of taxes adopted at national level.
Dabei könnte man sich zunächst darauf konzentrieren, einen Konsens hinsichtlich der Wirksamkeit von Deponiesteuern zu finden und danach Kriterien für eine engere Angleichung der auf nationaler Ebene eingeführten Steuern erarbeiten.
Given the closer alignment of domestic energy prices with market prices, oil price shocks may pass through more rapidly to domestic inflation in the future.
Aufgrund der stärkeren Anpassung der inländischen Energiepreise an die Marktpreise können Ölpreisschocks in Malta künftig schneller auf die Teuerung durchwirken.
The social and economic policy in Tunisia has led to a closer alignment of Tunisian society to the Western model.
Die Sozial- und Wirtschaftspolitik Tunesiens hat dazu geführt, dass sich die tunesische Gesellschaft dem westlichen Vorbild angenähert hat.
The current situation clearly demonstrates that a closer alignment of excise duty rates would be an effective means of reducing distortions of competition between Member States.
Die aktuellen Ereignisse belegen eindeutig, dass eine Annäherung der Verbrauchsteuersätze ein wirksamer Hebel zum Abbau der Verzerrungen des Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten wäre.
A dynamic and mature Internal Market can potentially encourage a closer alignment of national business cycles and speed up the adjustment of prices and wages to economic shocks.
Ein dynamischer und voll entwickleter Binnenmarkt kann zu einer weiteren Anpassung der nationalen Konjunkturzyklen führen und die Anpassungsfähigkeit des Euroraums gegenüber wirtschaftlichen Schocks steigern.
In-depth discussions of the Paris Agreement work programme on mitigation, adaptation, transparency and financing led to a closer alignment of positions of the governments represented at the preparatory meeting.
In den vertieften Diskussionen zum Arbeitsprogramm von Paris zu Minderung, Anpassung, Transparenz und Finanzierung näherten die teilnehmenden Staaten auf dem Vorbereitungstreffen ihre Positionen an.
closer alignment of domestic and international prices
die Angleichung der internen Preise an die Weltmarktpreise
However, this will not be possible if the development of an integrated economic policy is not accompanied by closer alignment of Member States' tax systems.
Dies wird jedoch nicht möglich sein, wenn die Ausarbeitung einer integrierten Wirtschaftspolitik nicht von der Angleichung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten begleitet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12711. Exact: 1. Verstreken tijd: 473 ms.
