The manager keeps a watchful eye on the cash register at closing time.
Der Filialleiter hat zur Schließzeit ein wachsames Auge auf die Kasse.
Please hand in your library books before the closing time tomorrow.
Bitte geben Sie Ihre Bibliotheksbücher vor der Schließzeit morgen zurück.
We finally tore ourselves away from the museum just before closing time.
Wir rissen uns schließlich kurz vor Schließung vom Museum los.
Visitors came in ones and twos to view the exhibition before closing time.
Vor der Schließung kamen nach und nach Besucher, um sich die Ausstellung anzusehen.
When closing time came, the bartender bundled off the remaining customers without mercy.
Als Feierabend war, hat der Barkeeper die letzten Gäste gnadenlos abgefertigt.
Be back by closing time, or I'm selling the ball.
Seid bis Feierabend zurück, oder ich verkaufe den Ball.
I got a friendly reminder about the library's closing time today.
Ich bekam einen freundlichen Hinweis auf die heutigen Schließzeiten der Bibliothek.
Before closing time, the bartender always ensures to announce last call.
Vor der Schließzeit sorgt der Barkeeper immer dafür, die letzte Runde anzusagen.
The chatter in the cafe began to tail off as it neared closing time.
Das Stimmengewirr im Café wurde leiser, als es sich der Schließzeit näherte.
They ran up a tab at the café, planning to pay at closing time.
Sie ließen sich im Café anschreiben und wollten erst zum Feierabend zahlen.
They blissfully chatted in the café, unaware of the approaching closing time.
Sie plauderten unbeschwert im Café, ohne zu merken, dass die Schließzeit näher rückte.
Exit from the exhibition halls begins half an hour before closing time.
Der Ausgang aus den Messehallen beginnt eine halbe Stunde vor Schließung.
Students can stay at school according to the opening and closing time.
Teilnehmer können je nach Öffnungs- und Schließzeit in der Schule bleiben.