Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coasting function
Vertaling van "coasting function" in Duits
Segelfunktion
Segel-Funktion
Rollfunktion
Leerlaufsegelfunktion
Motorleerlauf-Segelfunktion
Start-Stopp-Segelfunktion
Funktionen Segeln
abgeschaltetem
The brake action temporarily inhibits the coasting function until the subsequent driving event.
Durch das Bremsen wird die Segelfunktion bis zum nachfolgenden Fahrvorgang vorübergehend blockiert.
The low-cost coasting function saves up to ten percent of fuel in real driving conditions.
Die günstige Segelfunktion spart im realen Verkehr bis zu zehn Prozent Sprit.
If it is not possible to deactivate the technology, it has to be assured that the coasting function is not activated during the testing procedure.
Kann die Technologie nicht deaktiviert werden, muss sichergestellt werden, dass die Segel-Funktion während der Prüfung nicht aktiviert wird.
A key element in determining the CO2 savings is the proportion of the distance travelled by the vehicle over which the coasting function will be activated.
Ein wichtiges Element für die Berechnung der CO2-Einsparungen ist der Teil der vom Fahrzeug zurückgelegten Strecke, auf der die Segel-Funktion aktiviert ist.
In conjunction with EfficientRoll, the new EfficientCruise always activates the coasting function if this will actually save fuel.
Der neue EfficientCruise aktiviert in Verbindung mit EfficientRoll immer dann die Rollfunktion, wenn dadurch tatsächlich Kraftstoff eingespart wird.
A coasting function that switches off the engine at high speeds by means of the start-stop mechanism can increase fuel savings even more.
Die Kraftstoffeinsparung kann über eine Segelfunktion sogar noch gesteigert werden - dabei wird der Motor auch bei hohen Geschwindigkeiten per Start/Stopp ausgeschaltet.
The coasting function decouples the combustion engine from the drivetrain and prevents deceleration caused by engine braking.
Die Segelfunktion koppelt den Verbrennungsmotor vom Antriebsstrang ab und vermeidet so eine Verzögerung durch die Motorbremse.
According to the invention, the rolling function or the coasting function can also be terminated manually by the driver, and a manually operable shifting strategy can be initiated.
Erfindungsgemäß kann die Rollfunktion oder die Segelfunktion auch manuell durch den Fahrer beendet werden und eine manuell beeinflussbare Schaltstrategie ausgelöst werden.
Based on the database provided, it is appropriate to consider the coasting function to be active at speeds above 15 km/h.
Basierend auf der übermittelten Datengrundlage ist es angebracht, die Segelfunktion ab einer Geschwindigkeit von mindestens 15 km/h als aktiv zu betrachten.
Unrestricted towing and coasting function
Ermöglicht uneingeschränkte Schlepp- und Segelfunktion
The prototype was a fuel-saving wonder with a coasting function (freewheeling) and a stop-start system.
Dank Segelfunktion (Freilauf) und Startstopp-Vorrichtung war der Prototyp ein Sparwunder.
Engine-on coasting function may not be deactivated by the driver in the predominant driving mode
Die Segelfunktion bei laufendem Motor darf vom Fahrer im primären Fahrmodus nicht deaktiviert werden.
On the subject of high efficiency: all engines are purposefully equipped with electrical system recuperation, thermal management, auto start/stop with coasting function and active air intake flaps.
Apropos hohe Effizienz: Dafür sorgen bei allen Motoren auch Bordnetzrekuperation, Thermomanagement, Auto-Start-Stop mit Segelfunktion und aktive Kühlluftklappen.
Synoniemen voor coasting function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 62 ms.
