The impermeable coating on the shoes made them perfect for rainy weather.
Die wasserdichte Beschichtung der Schuhe machte sie perfekt für regnerisches Wetter.
The rubberised coating on the surface prevents wear and tear over time.
Die gummierte Beschichtung der Oberfläche verhindert Abnutzung über die Zeit.
The recipe called for a thin coating of chocolate over the cake.
Das Rezept verlangte einen feinen Überzug aus Schokolade über dem Kuchen.
The flowers had a powdery coating that made them look almost magical.
Die Blüten hatten einen pudrigen Überzug, der sie fast magisch aussehen ließ.
Ice pellets created a slippery coating on the roads, making driving hazardous.
Eiskörner bildeten eine rutschige Schicht auf den Straßen und machten das Fahren gefährlich.
The coating alone is only part of the success story, however.
Allerdings macht die Schicht allein nur einen Teil des Erfolges aus.
A passivated coating on the metal provides an added layer of protection.
Eine passivierte Beschichtung auf dem Metall bietet eine zusätzliche Schutzschicht.
The rainproof coating on the shoes made them ideal for wet hiking trails.
Die regendichte Beschichtung auf den Schuhen machte sie ideal für nasse Wanderwege.
The reflective coating on the street signs improved safety for nighttime drivers.
Die reflektierende Beschichtung der Straßenschilder erhöhte die Sicherheit für nächtliche Autofahrer.
Her jacket has a flame retardant coating to protect her during outdoor adventures.
Ihre Jacke hat eine brandschützende Beschichtung, um sie bei Outdoor-Abenteuern zu schützen.
A granulated coating on the bread gave it a homemade feel.
Die raue Beschichtung auf dem Brot gab ihm einen hausgemachten Eindruck.
He selected a passivated coating to protect the artwork from environmental damage.
Er wählte eine passivierte Beschichtung, um das Kunstwerk vor Umweltschäden zu schützen.
During enamelling we apply a glass-like coating to the cast component.
Beim Emaillieren bringen wir einen glasartigen Überzug auf das Gussbauteil auf.