Zerkratz den Lack noch mal, und ich bring dich um.
If you scratch the paint again, I'll kill you.
Wenn du es planlos wegkratzt, könntest du den Lack zerkratzen.
If you haphazardly scrape at it, you might scratch the paint.
Der Lack kann farbig, farblos, matt oder glänzend sein.
The varnish can be colored, colorless, matte or glossy.
Wird auch einfach und schnell, wie der klassische Lack aufgetragen.
It is put also simply and quickly, as a classical varnish.
Es bildet plyonochku, die dann leicht mit Lack entfernt wird.
It forms plyonochku, which is then easily removed with lacquer.
Denn sie lassen sich ganz einfach in noch nicht ausgehärteten Lack einlegen.
Because they can be inserted completely simply into not yet hardened lacquer.
Es ist ratsam zu warten, bis der Lack vollständig getrocknet ist.
It is advisable to wait until the varnish dries completely.
Natürlich habe ich den Lack sofort aufgetragen und war restlos begeistert.
Of course I have applied the paint immediately and was completely thrilled.
Der Lack sieht elegant aus, ist aber zu launisch und kurzlebig.
The varnish looks elegant, but it is too capricious and short-lived.
Der Lack wird gleichmäßig verteilt - und das auch noch überaus sparsam.
The paint is applied extremely consistently - and with excellent efficiency.
Lack kam auf seine Haut und es blitze wie neu.
Paint was on his skin and it flashes like new.
Der gold-braune Lack ist wunderbar patiniert und sehr gut erhalten.
The golden-brown varnish is beautifully patinated and in very good condition.
Achten Sie darauf, beim Möbelrücken den Lack nicht abzuplatzen.
Be careful not to chip the paint while moving the furniture.
