Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code's recommendation
Examples with "code's recommendation" and their translation in Duits
As the company does not have employees of its own, the Code's recommendation does not apply.
Da die Gesellschaft keine eigenen Mitarbeiter beschäftigt, ist diese Empfehlung des Kodex nicht anzuwenden.
So Triodos Bank fully supports the code's recommendation to explicitly formulate these responsibilities.
Deshalb steht die Triodos Bank vollkommen hinter der Empfehlung des Bankenkodex, diese Pflichten deutlich zu formulieren.
The company is still not implementing the Code's recommendation to present the remuneration of the members of the Board of Management or Supervisory Board in itemised or individualised form in the notes or the management report.
Der Empfehlung des Kodex, die Bezüge der Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates aufgeschlüsselt und individualisiert im Anhang oder Lagebericht auszuweisen, folgt die Gesellschaft auch weiterhin nicht.
At present, for organizational reasons the company does not comply with the Code's recommendation on the electronic dispatch of the invitation to the General Meeting of Shareholders.
Der Empfehlung des Kodex, die Einladung zur Hauptversammlung auch elektronisch zur Verfügung zu stellen, wird derzeit aus organisatorischen Gründen nicht entsprochen.
The Code 2013 and its explanations do not clearly state whether such caps, expressed as a percentage of a fixed amount, are still in line with the Code's recommendation.
Aus dem Kodex 2013 und seiner Begründung lässt sich nicht eindeutig herleiten, ob derartige im Ergebnis begrenzte Beträge, die aber in Prozent eines festen Betrags ausgedrückt sind, noch kodexkonform sind.
Within this context, the specifications mentioned in the Code's recommendation are per se further important criteria for the constitution of the Supervisory Board.
Im Übrigen sind die in der Kodexempfehlung genannten Vorgaben per se wichtige weitere Kriterien bei der Zusammensetzung des Aufsichtsrats, ohne dass es aus den genannten Gründen einer Festlegung auf konkrete Ziele bedürfte.
Over the course of 2012, the Supervisory Board will debate whether the Code's recommendation can be followed appropriately given the company's background. 6.
Der Aufsichtsrat wird im Laufe des Jahres 2012 darüber beraten, wie die Kodexempfehlung vor dem unternehmensspezifischen Hintergrund der Gesellschaft angemessen umgesetzt werden kann.
Andere resultaten
The implementation of the Code's recommendations and suggestions is therefore of significant importance to us.
Die Umsetzung der Empfehlungen und Anregungen des Kodex ist hierbei von zentraler Bedeutung.
The following points are deviations from the code's recommendations
Bei den folgenden Punkten handelt es sich um Abweichungen von den Empfehlungen
We follow almost all of the Code's recommendations and suggestions
Wir entsprechen nahezu allen Empfehlungen und Anregungen des Kodex
Compliance with the Code's recommendations is not mandatory, but deviations have to be explained.
Nicht die Befolgung der Empfehlungen, aber ihre Begründung bei Abweichung ist gesetzlich zwingend.
The Board welcomes the code's recommendations and agrees in principle to its.
Er begrüßt die darin enthaltenen Empfehlungen und stimmt der Übernahme dieses Kodex bei E.ON grundsätzlich zu.
Against this background, the company has chosen not to apply the Code's recommendations beyond those specified as required by law.
Vor diesem Hintergrund folgt die Gesellschaft nicht der über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehenden Empfehlung des Kodex.
Synoniemen voor code's recommendation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6434. Exact: 7. Verstreken tijd: 250 ms.
