Examples with "code comprises means" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data carrier according to any one of claims 13 to 16, wherein said computer readable code comprises means adapted to inherit control parameter data from parent recordings to child recordings by copying the control parameter data of the parent recordings.
Datenträger nach einem beliebigen der Ansprüche 13 bis 16, wobei der computerlesbare Code Mittel umfasst, angepasst, um Steuerparameterdaten von Elternaufzeichnungen zu Kinderaufzeichnungen durch Kopieren der Steuerparameterdaten der Elternaufzeichnungen zu vererben.
Apparatus according to claim 1, characterised in that said means for decoding the optical code comprises means for communicating the acquired code to a remote processing unit and for receiving the decoding result therefrom.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Dekodieren des optischen Codes eine Vorrichtung zum Übertragen des erfaßten Codes zu einer entfernten Verarbeitungseinheit und zum Empfangen des Dekodierergebnisses von dieser aufweist.
An apparatus according to claims 7 wherein said means for determining an identification code comprises means for reading out a code from an electronic memory device provided on a cassette conveying a photostimulable phosphor screen wherein a radiation image has been stored.
Ein Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Bestimmung eines Identifizierungscodes Mittel zum Auslesen eines Codes von einer elektronischen Speichereinrichtung enthalten, die auf einer Kassette versehen ist, die einen lichtanregbaren Leuchtstoffschirm, in dem ein Strahlungsbild gespeichert ist, transportiert.
A system according to Claim 4 wherein said non-implemented sub-functions include a plurality of address range checks, and wherein said means for planting code comprises means for planting code for performing a merged address range check equivalent to said plurality of address range checks.
System nach Anspruch 4, wobei die nicht implementierten Teilfunktionen eine Vielzahl von Adressbereichsprüfungen enthalten und die Einrichtung zum Einsetzen von Code eine Einrichtung zum Einsetzen von Code zum Durchführen einer integrierten Adressbereichsprüfung äquivalent zu der Vielzahl von Adressbereichsprüfungen umfasst.
The apparatus of claim 5 wherein the means for deriving said SRI spam status code comprises means for deriving said SRI spam status code in a short message service center, SMSC, (7) of said telecommunications network.
The apparatus of claim 24 wherein said means for generating a sequence of numerically increasing consecutive codes comprises a code counter, and said means for incrementing said sequence to a next following code thereof comprises means for adding one to said code counter.
Die Vorrichtung nach Anspruch 24, worin das Mittel zum Erzeugen einer Sequenz von numerisch steigenden aufeinander folgenden Codes einen Codezähler umfasst; und das Mittel zum Erhöhen der Sequenz auf einen nächst folgenden Code davon ein Mittel zum Addieren von Eins zum Codezähler umfasst.
System according to Claim 9 or 10, wherein the means for generating the reference codes comprise means, coupled to the counter means (19), for forming the difference between count numbers of the counter means (19).
A module according to claim 7, characterized in that the code circuit comprises means for calculating code words from a bit pattern consisting of a plurality of digital input signals.
Modul nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Codeschaltung Einrichtungen zum Berechnen von Codewörtern aus einem aus einer Mehrzahl von digitalen Eingangssignalen bestehenden Bitmuster umfasst.
Apparatus as claimed in claim 13 wherein said means for performing a random code search comprises means for randomly searching available spreading codes until an improved spreading code is found.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das Mittel zum Durchführen einer zufallsmäßigen Codesuche Mittel zum zufallsmäßigen Durchsuchen von verfügbaren Spreizcodes, bis ein verbesserter Spreizcode gefunden wird, umfaßt.
An information management apparatus according to claim 5, wherein said identification code label reading means comprises means of reading bar code labels.
A transmitter for sending an encrypted signal to control an actuator according to claim 1, wherein said means for generating said variable code further comprises means for changing the value of said variable code with each transmitter actuation.
Ein Sender für das Senden eines verschlüsselten Signals um ein Stellglied nach Anspruch 1 zu steuern, wobei das Mittel für das Erzeugen des Variablen-Codes außerdem Mittel umfasst für das Ändern des Werts des Variablen-Codes mit jeder Aktivierung des Senders.
Apparatus for processing speech signals according to claim 10 CHARACTERIZED IN THAT said arbitrary code storing means comprises means for storing a string of arbitrary value signals and means for identifying predetermined arbitrary value signal sequences in said string.
Vorrichtung zur Verarbeitung von Sprachsignalen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Wählcode-Speichereinrichtung eine Einrichtung zur Speicherung einer Kette von Wählcodesignalen und eine Einrichtung zur Identifizierung vorbestimmter Wählcodesignalfolgen in der Kette umfaßt.
Apparatus as claimed in claim 11 wherein said means (118) for assigning spreading codes comprises: means for choosing a target wireless terminal; and means for assigning a spreading code to said target wireless terminal.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Mittel (118) zum Zuweisen von Spreizcodes folgendes umfaßt: Mittel zum Wählen eines schnurlosen Zielendgeräts; und Mittel zum Zuweisen eines Spreizcodes zum schnurlosen Zielendgerät.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.