Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code disc
Vertaling van "code disc" in Duits
Codescheibe
Code-Scheibe
Codierscheibe
Taktscheibe
Codediskette
A second code disc rotates at a quarter of the speed of the first and has three code tracks which are scanned by corresponding detector.
Eine zweite Codescheibe dreht sich mit einem Viertel der Geschwindigkeit der ersten Scheibe und weist drei Codespuren auf, die von entsprechenden Aufnehmern abgetastet werden.
The proposal is for a sensor to detect the steering angle of a vehicle having a first code disc which is scanned by a number of detectors and rotates at the same speed as the steering wheel.
Es wird ein Sensor zur Erfassung des Lenkwinkels eines Fahrzeuges angegeben, der eine erste Codescheibe aufweist, die von einer Anzahl von Aufnehmern abgetastet wird und sich mit derselben Geschwindigkeit wie das Lenkrad dreht.
Since the steering wheel can perform a plurality of revolutions to pivot the steered wheels, the result read from the code disc is ambiguous.
Da das Lenkrad zum Verschwenken der Lenkräder mehrere Umdrehungen durchführen kann, ist das an der Code-Scheibe abgelesene Ergebnis mehrdeutig.
A counter is proposed which records the revolutions of the code disc starting from the zero position.
Die Erfindung schlägt einen Zähler vor, der ausgehend von einer Nullstellung die Umdrehungen der Code-Scheibe festhält.
This increment, referred to as the resolution of the encoder, is built directly into the internal hardware of the device on the code disc.
Dieses Inkrement, das als Auflösung des Gebers bezeichnet wird, ist direkt in die interne Hardware des Geräts auf der Codierscheibe integriert.
An indicator apparatus according to claim 1, characterised in that the markings (9) are distributed on the code disc (3) so that the smaller angular separations are associated with the region of the statistically most frequent pointer position.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierung (9) auf der Codierscheibe (3) so verteilt sind, daß dem Bereich der statistisch häufigsten Zeigerstellung die kleineren Winkelabstände zugeordnet sind.
A code disc is used for this purpose in which the position of the angle of rotation the disc is read.
Hierzu dient eine Code-Scheibe, in der die Drehwinkelstellung der Scheibe abgelesen werden kann.
The object is attained in that the code disc (2) is mounted directly in the housing (1).
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Code-Scheibe (2) direkt im Gehäuse (1) gelagert wird.
High-resolution, unbreakable code disc
Hoch auflösende, unzerbrechliche Code-Scheibe
The object of the invention is to mount a code disc (2) easily defined in relation to the housing (1, 37) of the sensor.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Code-Scheibe (2) in einfacher Weise definiert gegenüber dem Gehäuse (1, 37) des Sensors zu lagern.
An indicator apparatus according to claim 1 or 2, characterised in that the markings (9) consist of transparent slits in an opaque code disc (3) and that the sensor (8) is constructed as a photoelectric barrier.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungen (9) aus lichtdurchlässigen Schlitzen in einer lichtundurchlässigen Codierscheibe (3) bestehen und daß der Sensor (8) als Lichtschranke ausgebildet ist.
Landing flap control as claimed in claim 1, characterized in that code disc (78;88) and optical sensor (94,98;96,100) are redundantly provided.
Landeklappensteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Codierscheibe (78; 88) und optischer Sensor (94, 98; 96,100) vermehrfacht vorgesehen sind.
The invention concerns a scanning device which scans a code disc by means of a subassembly comprising a radiation emitter and a radiation receiver.
Die Erfindung betrifft eine Abtastvorrichtung, die mittels einer Baugruppe aus Strahlungssender und Strahlungsempfänger eine Codescheibe abtastet.
Synoniemen voor code disc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 38 ms.
