Examples with "code is marked" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the labelling is defective, the product is rejected and the code is marked in the database as invalid.
Bei fehlerhaften Kennzeichnungen wird das Produkt ausgeschleust und der Code in der Datenbank als ungültig markiert.
The substrate (surface) on which a code is marked can exhibit varying optical properties and interfere with the image formation.
Die Oberfläche des Substrats, auf der ein Code markiert wird, kann verschiedene optische Eigenschaften haben und die Bildaufnahme stören.
A detonator firing circuit according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the identification code is marked electronically on a device (18) attached to the detonator circuit (13).
Detonatorzündschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Identifikationscode elektronisch auf einer Einrichtung (18), die an der Detonatorschaltung (13) angebracht ist, markiert ist.
A defective or non-conforming article should be returned complete and intact in its original bag (on which the sale code is marked).
Ein fehlerhafter oder nicht mit der Bestellung übereinstimmender Artikel muss vollständig und unversehrt in seinem Originalbeutel (auf dem die Verkaufsnummer angegeben ist) zurückgegeben werden.
A support particle as claimed in Claim 9 or 10 wherein the code is marked on the particle by etching.
Trägerteilchen nach Anspruch 9 oder 10, wobei der Code auf dem Teilchen durch Ätzen markiert ist.
The vote cast code is marked with a STAR on your voting card.
In Finland both options are possible, while in Luxembourg the code is marked on the driving licence and also on the card only for non-resident drivers.
In Finnland sind beide Optionen möglich, in Luxemburg wird der Code auf dem Führerschein und - nur bei ausländischen Fahrern - auch auf dem Fahrerqualifizierungsnachweis vermerkt.
If a unique commodity code cannot be adopted as the successor of an invalid commodity code, the commodity code is marked incorrect.
Where only certain products under any code are required to be examined under veterinary checks and no specific subdivision under this code exists in the goods nomenclature, the code is marked ex (for example ex1901: only those preparations containing milk should be included).
Sind nur bestimmte Erzeugnisse eines Codes einer Veterinärkontrolle zu unterziehen und gibt es keine spezifische Unterteilung dieses Codes in der Güternomenklatur, wird der Code als Ex wiedergegeben (beispielsweise ex1901: nur Milch enthaltende Erzeugnisse sollten einbezogen werden).
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists in the goods nomenclature, the CN code is marked "ex".
Sind nur bestimmte Erzeugnisse mit demselben KN-Code Kontrollen zu unterziehen und ist dieser Code in der Warennomenklatur nicht weiter unterteilt, so wird der KN-Code mit dem Zusatz ,ex-' wiedergegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.