Examples with "code it contains" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It may also make the model hard to maintain if the code it contains serves different purposes.
Das kann ein Model auch schwer wartbar machen, falls der Code unterschiedlichen Zwecken dient.
The browser executes the code it contains, including tracking and additional tags as well as plugins if applicable.
Der Browser führt den darin enthaltenen Code aus, darunter das Tracking und ggf. weitere Tags und Plugins.
The personal chip card is unlocked and a code it contains is sent to the bank.
Die persönliche Chipkarte wird freigeschaltet und ein darin enthaltener Code an die Bank übermittelt.
When a file is included, the code it contains inherits the variable scope of the line on which the include occurs.
Wenn eine Datei eingebunden wird, erbt der enthaltene Code den Geltungsbereich von Variablen der Zeile in der die Anweisung steht.
Please take good care of your NOMOS check and the code it contains, and protect it against unauthorized use.
Bitte bewahren Sie den NOMOS-Uhren-Scheck und den darauf befindlichen Code sorgfältig auf und schützen Sie ihn vor unbefugtem Zugriff.
Please note: This step is necessary, because without a connection to the WRITE side the script code it contains is never executed!
Bitte beachten: Dieses Vorgehen ist wichtig, da sonst der Script Code ohne eine Verbindung zur WRITE Seite darin nicht ausgeführt wird!
Its graphic design and the information and source code it contains are owned by the Los Realejos City Council, unless expressly indicated, and are protected by intellectual property legislation.
Die Designs, Grafiken und Bilder, sowie die darin enthaltenen Informationen und Quelltexte sind Eigentum des Stadtrats von Los Realejos, sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben ist, und sind durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
You alone are responsible for securing your Online Ticket and in particular for ensuring the authorization code it contains is not made available to third parties.
Sie sind allein für die Sicherung Ihres Online-Tickets und insbesondere des auf dem Ticket enthaltenen Berechtigungscodes verantwortlich.
Andere resultaten
It does not regard software as a pragmatic aid that disappears behind the product it creates, but focuses on the code it contains-even if the code is not always explicitly revealed or emphasised.
Sie betrachtet Software dabei nicht als pragmatisches Hilfsmittel, das hinter den durch sie erzeugten Ergebnissen zurücktritt, sondern richtet ihr Hauptaugenmerk auf den Code selbst, auch wenn dieser nicht immer explizit offen gelegt oder in den Vordergrund gestellt wird.
This can be handled directly inside the CSV file and via the list of codes it contains - if you want a voucher code not to be valid any more, please simply remove it from the list in the CSV file before the next import.
Ausgaben, deren Veröffentlichungsdatum in dieses Zeitraum fallen, werden hiermit freigeschaltet. Die Gültigkeit eines Codes kann über die CSV-Datei reguliert werden - soll ein Code nicht mehr einlösbar sein, entfernen Sie ihn aus der Liste - und mit dem nächsten Import werden die Daten aktualisiert.
The navigation message is different from C/A code because it contains data.
Die Navigationsmeldung unterscheidet sich vom C/A-Code, da sie Daten enthält.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.