Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code on the system
Vertaling van "code on the system" in Duits
Code auf dem System
Code auf dem betroffenen System
Code mit
To exploit the vulnerability, an attacker would have to execute own malicious code on the system.
Um die Sicherheitslücke ausnutzen zu können, muss ein Angreifer eigenen Code auf dem System zur Ausführung bringen.
Two other vulnerabilities give remote attackers the chance to execute arbitrary code on the system with the rights of the web server.
Zwei weitere Lücken geben Angreifern die Möglichkeit, über das Netzwerk Code auf dem System mit den Rechten des Webservers ausführen zu lassen.
It may be possible to exploit these vulnerabilities to execute arbitrary code on the system.
Es besteht auch die Gefahr, dass durch das Ausnutzen dieser Lücken beliebiger Code auf dem betroffenen System ausgeführt werden kann.
By persuading a victim to visit a specially-crafted Web page, a remote attacker could overflow a buffer and execute arbitrary code on the system or cause the victim's browser to crash.
Sofern ein Benutzer davon überzeugt werden kann, eine bestimmte Website zu besuchen, kann ein Angreifer den Browser seines Opfers zum Absturz bringen und möglicherweise auch Code auf dem betroffenen System ausführen.
If the packet is crafted appropriately this overflow scenario can be exploited to execute arbitrary code on the system.
Hierdurch kann der Angreifer im Prinzip jeden beliebigen Code auf dem System ausführen.
By sending a specially-crafted request to TCP port 16102, a remote attacker could overflow a buffer and execute arbitrary code on the system or cause the application to crash.
Angreifer können spezielle Anfragen an Port 16102/tcp schicken, wodurch dann der Pufferüberlauf ausgelöst und beliebiger Code auf dem System ausgeführt werden kann. Eventuell stürzt die Applikation bei diesem Angriff auch nur ab.
By persuading a victim to open a specially-crafted file from a WebDAV or SMB share using a vulnerable application, a remote attacker could exploit this vulnerability via a specially-crafted library to execute arbitrary code on the system.
Daher kann ein Angreifer einen Benutzer überzeugen, eine von ihm präparierte Datei über WebDAV oder einen SMB Share aufzurufen, wodurch dann mittels einer speziellen DLL Bibliothek Code auf dem System zur Ausführung kommt.
An attacker could exploit this vulnerability to execute arbitrary code on the system with root privileges A new update is available. System
Ein Angreifer könnte diese Schwachstelle ausnutzen, um beliebigen Code auf dem System mit Root-Rechten auszuführen. Ein neues Update ist verfügbar. System
By persuading a victim to open a specially-crafted FPX file, a remote attacker could overflow a buffer and execute arbitrary code on the system or cause the application to crash. An upgrade to the latest version of IrfanView (4.3.4.0 or later) should be done.
Sofern ein Angreifer einen Benutzer überzeugt, eine speziell präparierte FPX-Dtaei zu Öffnen, kann der Überlauf auftreten und beliebiger Code auf dem betroffenen System ausgeführt werden. Auch wenn dies nicht gelingt, ist ein Absturz der Applikation die Folge. Ein Upgrade auf die
By persuading a victim to open a specially-crafted param file, a remote attacker could overflow a buffer and execute arbitrary code on the system or cause the application to crash, meaning a Denial-of-Service (DoS).
Daher kann ein Angreifer einen Benutzer überzeugen, eine speziell präparierte Parameterdatei zu öffnen, woraufhin der Pufferüberlauf passiert und ggf. auch beliebiger Code auf dem System ausgeführt werden kann. Die geringste Folge wäre ein einfacher Absturz, also Denial-of-Serivce (DoS).
The malicious user could potentially be able to run arbitrary code on the system hosting the Media Server.
Ein bösartiger Benutzer kann beliebigen Code auf dem System ausführen, auf dem der Media Server aktiv ist.
A buffer overflow allows an attacker to execute arbitrary code on the system running Smart Download.
Ein Pufferüberlauf erlaubt es einem Angreifer beliebigen Code auf dem System auszuführen, auf dem Smart Download eingesetzt wird.
A buffer overflow vulnerability in the Sun Java System Web Proxy Server (Formerly Sun ONE Proxy Server) may allow a remote unprivileged user to execute arbitrary code on the system running the Web Proxy Server with the privileges of the server process.
Im Sun Java System Proxy Server (früher Sun ONE Proxy Server) existiert ein Pufferüberlauf, die es einem Benutzer über das Netzwerk ermöglicht, einen beliebigen Code auf dem betroffenen System auszuführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 115 ms.
