Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code sets out
Vertaling van "code sets out" in Duits
Kodex legt
The code sets out rules and principles which MEPs will need to follow in their contacts with outside interests, so as to avoid conflict of interests.
Der Kodex legt Vorschriften und Grundsätze fest, an die sich Parlamentarier im Umgang mit externen Kontakten zu halten haben, um Interessenkonflikte zu vermeiden.
The Code sets out the standards that Blackstone will adhere to whilst conducting its business and includes
Der Kodex legt die Standards fest, an die sich Blackstone während der Geschäftstätigkeit halten wird und beinhaltet folgendes
The Code sets out the rights and obligations of Content Providers, Aggregators and Telecommunications service Providers for the advertising, promotion and operation of all chargeable and non-chargeable Mobile Messaging Services in New Zealand.
Der Kodex legt die Rechte und Pflichten von Inhaltsanbietern, Aggregatoren und Telekommunikationsdienstleistern für die Werbung, Förderung und den Betrieb aller gebührenpflichtigen und gebührenfreien Mobile Messaging Services in Neuseeland fest.
The code sets out the principle of voluntary hospitalisation, and states that only those with "severe symptoms" and who present a "danger of harming others" can be forcibly detained in mental health facilities.
Er legt das Prinzip des freiwilligen Krankenhausaufenthalts dar und erklärt, dass nur diejenigen mit „schwerwiegenden Symptomen" und diejenigen, die „eine Gefahr für Leib und Leben anderer" darstellen, zum Aufenthalt in psychiatrischen Einrichtungen gezwungen werden können.
To support this, the code sets out to promote cooperation between executive and supervisory boards and in particular to foster open and intensive discussion of corporate issues in the supervisory board and in the exchange between the executive board and supervisory board (draft code, section III.
Um dies zu unterstützen hat sich der Kodex zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit von Vorstand und Aufsichtsrat und insbesondere die offene und intensive Diskussion von Unternehmensfragen im Aufsichtsrat und im Austausch zwischen Vorstand und Aufsichtsrat zu fördern (Kodexentwurf Kapitel III.
The aim of the code is not primarily to change these mechanisms. Rather the code sets out to create clarity about the decision-making processes so that the capital market can obtain a clear picture of the company.
Ziel des Kodex ist es nicht in erster Linie, diese Mechanismen zu ändern, sondern der Kodex will Klarheit über die Entscheidungswege schaffen, damit sich der Kapitalmarkt ein genaues Bild von dem Unternehmen machen kann.
Article 131-21 of the French penal code sets out that the penalty of confiscation is imposed in cases foreseen by the law or the regulations.
Der Artikel 131-21 des Strafgesetzbuches besagt, dass „Beschlagnahmung als Strafe in den Fällen angewandt wird, in denen es die Gesetze oder Vorschriften vorschreiben."
The code sets out general principles - such as openness, honesty and integrity - which should guide the activities of interest representatives when they are dealing with the European Commission.
Darin werden allgemeine Grundsätze wie Offenheit, Ehrlichkeit und Integrität festgelegt, die die Interessenvertreter im Kontakt mit der Europäischen Kommission berücksichtigen sollten.
The following code sets out to set the title of a frame right after opening by means of Me.Caption only to then disable the button tlbMenu.Buttons.Item(3) that is designed for debugging.
Folgender Code hat zum Ziel, nach dem Öffnen einer Anwendung zuerst den Titel des Frames mittels Me.Caption festzulegen, um danach die für den Debug-Modus vorgesehene Schaltfläche tlbMenu.Buttons.Item(3).Enabled zu deaktivieren.
This code sets out the principles and practices that must be observed in letter and spirit by all Schaeffler employees, managers and the Executive Board, as Schaeffler
Dieser Kodex beschreibt die Grundsätze und Praktiken, die von allen SchaefflerMitarbeitern, Führungskräften und dem Vorstand in Wortlaut und Geist zu befolgen
The Code sets out how internet companies are to handle reports about illegal websites.
Dieser beschreibt, wie Firmen auf Meldungen über illegale Websites reagieren sollen.
The Code sets out the agreements between participants and their specific roles in dealing with reports they receive.
Der Verhaltenskodex beschreibt die zwischen den Teilnehmern getroffenen Vereinbarungen und ihre Rolle beim Umgang mit den gemeldeten Informationen.
Synoniemen voor code sets out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 50 ms.
