We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A certain code word which corresponds to a certain test program of a plurality of test programs is then entered by means of the keyboard.
Anschließend wird mittels der Ta- statur ein bestimmtes Kodewort eingegeben, das einem bestimmten Prüfprogramm von mehreren Prüfprogrammen entspricht.
A method according to claim 3 characterised in that storage of the item of busy information comprises storing a code word which is stored in a memory of the central station (Z).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Speichern der Beleginformation aus einem Speichern eines Codewortes besteht, welches in einem Speicher der Zentrale (Z) gespeichert wird.
The invention achieves this by having a second code word which follows the first code word and consists of code elements (100) that exhibit inverse characteristics to the code elements (10) of the first code word.
Um dies zu erreichen, besteht erfindungsgemäss ein einem ersten Codewort folgendes zweites Codewort aus Codeelementen (100), die zu den Codeelementen (10) des ersten Codewortes invertierte Eigenschaften aufweisen.
The invention relates to a method for verifying a speaker with a computer. The speaker pronounces at least one code word which is compared to at least one pattern.
Es wird ein Verfahren zur Verifikation eines Sprechers anhand eines Rechners angegeben, bei dem der Sprecher mindestens ein Codewort ausspricht.
This requires two defined signals: on one hand a non-safe "Chip inserted" signal and at the same time a valid code word which is read from the key and which grants authorization for the operating mode selection.
Dazu sind zwei fest definierte Signale nötig: einerseits ein nicht-sicheres Signal „Chip steckt" und zeitgleich ein gültiges Codewort, das aus dem Schlüssel ausgelesen wird und die Berechtigung zur Betriebsartenwahl erteilt.
SN) simultaneously emit a code word which is specific to them or, if appropriate, a plurality of code words in the form of a bit sequence, in that the sensors (S1, ...
SN) gleichzeitig ein für sie spezifisches Kennwort oder gegebenenfalls mehrere Kennwörter in Form einer Bitfolge ausgeben, daß die Sensoren (S1, ...
A process according to claim 11, characterized by a person having to enter a PIN or a code word which is compared with a PIN respectively code word extracted from said coded form of said holographic information.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Person eine PIN oder ein Codewort eingeben muß, die mit einer/einem aus der codierten Form der holographischen Information extrahierten PIN bzw. Codewort verglichen wird.
Method according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the two base stations (BS1, BS2) use two different rules for association of a weighting vector with a code word which is transmitted by the mobile station.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Basisstationen (BS1, BS2) zwei verschiedene Vorschriften für die Zuordnung eines Gewichtungsvektors zu einem von der Mobilstation übertragenen Codewort einsetzen.
The method as claimed in claim 1, wherein the TFCI for the DSCH is described by a code word which is different from a code word of a TFCI for the DCH.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der TFCI für den DSCH durch ein Code-Wort beschrieben wird, das von einem Code-Wort eines TFCI für den DCH verschieden ist.
A device as claimed in Claim 2, which is further adapted to fill up the space between code words of said data block and surplus code words of other data blocks with the start of a variable-length code word which is longer than said space.
Anordnung nach Anspruch 2, die weiterhin dazu eingerichtet ist, den Raum zwischen Codewörtern des genannten Datenblocks und Codewörtern anderer Datenblöcke mit dem Start eines veränderliche-Längencodewortes zu füllen, das nicht länger ist als der genannte Raum.
A video signal as claimed in Claim 11, wherein the space between data of the corresponding data block(s) and surplus data is filled up with the start of a variable-length code word which is longer than said space.
Videosignal nach Anspruch 11, wobei der Raum zwischen Daten entsprechender Datenblöcke und restlichen Daten mit dem Start eines veränderliche-Längencodewortes, das länger ist der genannte Raum, gefüllt wird.
The method according to claim 9 CHARACTERIZED IN THAT in performing step (a), the collision detection sequence which is transmitted comprises a cyclic error correcting code word which is repeated at least once within the sequence.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Durchführung von Schritt (a) die übertragene Kollisionserkennungsfolge ein zyklisches Fehlerkorrekturkodewort umfaßt, das innerhalb der Folge mindestens einmal wiederholt wird.
A transceiver according to any of claims 4 to 6 CHARACTERIZED IN THAT the collision detection sequence comprises a cyclic error correcting code word which is repeated at least once in the collision detection sequence.
Sender/Empfänger nach einem beliebigen der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kollisionserkennungsfolge ein zyklisches Fehlerkorrekturkodewort umfaßt, das in der Kollisionserkennungsfolge mindestens einmal wiederholt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.