Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code-sharing for
Examples with "code-sharing for" and their translation in Duits
"group of air carriers" shall mean two or more air carriers which together perform joint operations, franchise operations or code-sharing for the purpose of operating a specific air service
"Gruppe von Luftfahrtunternehmen": zwei oder mehr Luftfahrtunternehmen, die in einem Gemeinschafts- oder Franchise-Betrieb oder Code-Sharing zur Durchführung eines bestimmten Luftverkehrsdienstes zusammenarbeiten.
Andere resultaten
This Agreement, which will enable European airlines to establish direct flights to Canada from any point in Europe, as well as to explore code sharing for these routes, can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union.
Dieses Abkommen, mit dem EU-Luftfahrtunternehmen die Möglichkeit haben werden, direkte Flüge nach Kanada von jedem Ort in Europa aus anzubieten und Code-Sharing-Vereinbarungen für diese Strecken zu treffen, kann als das ehrgeizigste Luftverkehrsabkommen bezeichnet werden, das bislang von der Europäischen Union abgeschlossen wurde.
It is best suited for code sharing and for tracking changes in the development process.
Es eignet sich am besten für die gemeinsame Nutzung von Code und für die Verfolgung von Änderungen im Entwicklungsprozess.
The issuance of a statement of authorisation, whether for code sharing or for the provision of an entire aircraft with crew, requires a DOT finding that the proposed operations are in the public interest.
Die Ausstellung einer Ermächtigung, sei es für das Code-Sharing oder die Überlassung eines Luftfahrzeugs samt Besatzung, setzt voraus, dass das US-Verkehrsministerium feststellt, dass die geplanten Verkehrsdienste von öffentlichem Interesse sind.
GENERIC CODE SHARING ARRANGEMENT FOR DIGITAL DATA PROCESSING SYSTEM.
ANORDNUNG ZUR TEILUNG EINES GENETISCHEN KODES FÜR EIN DIGITALES DATENVERARBEITUNGSSYSTEM.
"System vendors shall be given the appropriate information for code-sharing..."
Diese Textstelle sollte folgendermaßen lauten: "Die Systemanbieter werden über Flüge mit"Code-sharing" und/oder "Joint-venture"-Flüge entsprechend informiert.
Since in Java most types are reference types, it deems natural that Java chooses code sharing as its technique for translation of generic types and methods.
Da in Java fast alle Typen Referenztypen sind, ist es naheliegend, dass für die Übersetzung von parametrisierten Typen und Methoden in Java die Code-Sharing-Technik verwendet wird.
It would be quite unacceptable for code-sharing to lead to passengers suffering lower levels of safety on the flights of partner airlines from third countries than on those of Community carriers.
Es wäre unannehmbar, wenn das Code-Sharing dazu führen würde, daß den Fluggästen bei Flügen mit den Partnerluftfahrtunternehmen aus Drittländern ein niederiges Sicherheitsniveau geboten würde als an Bord von Luftfahrtunternehmen aus der Gemeinschaft.
There are well-known code-sharing alliances, for example the Star Alliance with (currently) 27 member airlines such as Lufthansa, SAS, Singapore Airlines and Swiss, to name but a few.
Es gibt sehr bekannte Codesharing-Allianzen, zum Beispiel die „Star Alliance" mit (derzeit) 27 Mitglieds-Airlines, darunter unter anderem Lufthansa, SAS, Singapore Airlines und Swiss.
A quick response code is perfect for sharing contact details quickly.
YouTube provides a URL or an embed code for sharing the capture.
YouTube liefert eine URL oder einen Code zum Einbetten des Captures.
Read the information stored in barcodes or create QR-codes for sharing addresses, contacts or text between devices.
Die in Barcodes enthaltenen Informationen auslesen oder QR-Codes erstellen, um Adressen, Kontaktdaten oder Text zwischen Geräten auszutauschen.
For large volumes of code, and for sharing analyses between team members, Visual Expert will run on a server.
Für die Analyse großer Codemengen und für gemeinsame Analysen von Teammitgliedern wird Visual Expert auf einem Server betrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code-sharing for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 292. Exact: 1. Verstreken tijd: 79 ms.
