Vertaling van "coded card" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device for the authorized opening of a door by means of a coded card.
Einrichtung zum autorisierten Öffnen einer Tür mittels einer kodierten Karte.
The electric control command can be produced in particular by insertion of a coded card in a reader device, or without contact by means of a transponder.
Der elektrische Steuerbefehl kann insbesondere durch Einschieben einer kodierten Karte in ein Lesegerät oder berührungslos mittels eines Transponders erzeugt werden.
Every product has a colour coded card and the size of the card indicates its work load.
Jedes Produkt hat eine farbcodierte Karte und die Größe der Karte zeigt dessen Arbeitsbelastung.
We had lunch under the trees, each participant had received a color coded card that showed him/her the table.
Das Mittagessen war unter den Bäumen; jeder Teilnehmer hatte zu Beginn eine andere Karte in einer bestimmten Farbe bekommen, die mit den Farben der Tische übereinstimmte.
when a coded card was inserted.
With help of a coded card, the operator has access to all relevant data within the program.
Lock with a locking mechanism that can be freed by the introduction of a coded card.
Schloss mit durch Einschub einer kodierten Karte freizugebender Schliessfunktion.
The transmitter electrodes (12a, 12b) which are arranged in sequence in the direction of insertion of the coded card (1) are used for the purpose of transmitting signals (f1, f1) the phases of which differ.
Die Sendeelektroden (12a, 12b), die einander folgend in der Einschubrichtung der Codekarte (1) angeordnet sind, werden dazu verwendet, Signale (f₁,) mit zueinander unterschiedlichen Phasen auszusenden.
A device as claimed in Claim 1, wherein the means (18) for receiving a payment token comprises an opening for depositing coins and/or an opening for depositing banknotes, and/or means for receiving a magnetically coded card.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (18) zum Erhalten eines Zahlbons eine Öffnung zum Einlegen von Münzen und/oder eine Öffnung zum Einlegen von Geldscheinen und/oder eine Einrichtung zur Aufnahme einer magnetisch codierten Karte aufweist.
CODED CARD READER SYSTEMS.
Located within the walls of a historic palace, we use technically coded card access system, grilles, a second access system and keys, in addition to custodian presence, CCTV and numerous other systems to ensure optimum security.
Mit Sitz innerhalb der Mauern eines historischen Palastes, verwenden wir ein einzigartig verschlüsseltes Karten-Zugangssystem, zahlreiche eiserne Tore, ein zweites Zugangssystem sowie Schlüssel.