Each of our working procedures is codified, standardized and constantly improved.
Jeder unserer Arbeitsabläufe ist kodifiziert, standardisiert und wird ständig verbessert.
This centuries-old right has been codified in numerous international treaties.
Dieses Jahrhunderte alte Recht ist in zahllosen internationalen Verträgen kodifiziert worden.
All credits are defined and together with the delivery dates are also codified.
Es werden alle Leistungspunkte definiert und mit den Lieferterminen festgeschrieben.
Our internal rules for environmental and climate protection are codified for our employees.
Für unsere Mitarbeiter sind die internen Regeln zum Umwelt- und Klimaschutz festgeschrieben.
Civil law supports the idea of codified statutes and legal clarity.
Das Zivilrecht fördert die Idee kodifizierter Gesetze und rechtlicher Klarheit.
Behavioral and cognitive therapies are short and highly codified techniques.
Verhaltens- und kognitive Therapien sind kurze und hoch kodifizierte Techniken.
Civil law emphasizes the application of codified laws and regulations.
Im Zivilrecht steht die Anwendung kodifizierter Gesetze und Vorschriften im Vordergrund.
Her codified research findings contributed significantly to the advancement of the study.
Ihre kodifizierten Forschungsergebnisse trugen wesentlich zum Fortschritt der Studie bei.
It is a word that does not belong to any one codified language.
Es ist ein Wort, das keiner kodifizierten Sprache wirklich angehört.
During the conference, they discussed the benefits of having codified laws in society.
Während der Konferenz diskutierten sie die Vorteile von kodifizierten Gesetzen in der Gesellschaft.
This term appears in the codified directive and so should be reinstated.
Diese Angabe ist bereits in der kodifizierten Richtlinie enthalten und sollte fortbestehen.
Her codified notes from the lecture made studying for exams much more effective.
Ihre kodifizierten Notizen aus der Vorlesung machten das Lernen für Prüfungen viel effektiver.
This information is to be set out in a uniform, codified form.
Diese Angaben sollen in einer einheitlichen, kodifizierten Form erfolgen.