Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coding element
Vertaling van "coding element" in Duits
Kodierelement
Codierelement
Kodierungselement
Kodierkörper
The individual electric signals generated for each coding element are then fed into the computer in parallel or series as the characteristic signal of the relevant measuring point.
Die für jedes Kodierelement erzeugten einzelnen elektrischen Signale werden dann als Kennsignal der betreffenden Meßstelle parallel oder seriell in den Rechner eingegeben.
An oximeter system as claimed in claim 2, in which the coding element is a resistor.
Oximetersystem nach Anspruch 2, wobei das Kodierelement ein Widerstand ist.
The oximeter sensor adapter of claim 1 wherein said coding element is a semiconductor chip.
Oximeter-Sensor-Adapter nach Anspruch 1, wobei das Codierelement ein Halbleiterchip ist.
Angle of rotation sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the coding element is illuminated by a stationary light source, the transmitted light principle or the reflex light principle being applied.
Drehwinkelsensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement durch eine ortsfeste Lichtquelle ausgeleuchtet wird, wobei das Durchlichtprinzip oder das Reflexlichtprinzip Anwendung findet.
This coding element (13, 14) ensures that the connector housing (2) can only be introduced into e.g. a ferrule container in one direction, hereby preventing assembly errors from being made.
Dadurch können Montagefehler vermieden werden, weil durch das Kodierungselement (13, 14) sichergestellt ist, daß das Steckergehäuse (2) nur in einer Orientierung beispielsweise in einen Ferrulencontainer einsteckbar ist.
Said ferrule has a connector housing (2). The connector housing (2) has at least one coding element (13, 14) on its outside surface in the area of at least one side face (4, 5, 6, 7).
Das Steckergehäuse (2) hat an seiner Aussenseite im Bereich wenigstens einer Seitenfläche (4, 5, 6, 7) wenigstens ein Kodierungselement (13, 14).
Unit as claimed in claim 4, characterized in that the coding element (13, 20) is magnetic or includes at least one optical contrast.
Aggregat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kodierelement (13, 20) magnetisch ist bzw. zumindest einen optischen Kontrast aufweist.
The coding element (34) can be rotated manually into various locking positions which correspond to the particular information item stored and can be interrogated by a reading device mounted next to the transport path.
Das Kodierelement (34) ist von Hand in verschiedene Raststellungen drehbar, wel- che der jeweils gespeicherten Information entsprechen und von einem neben der Transportbahn aufgestellten Lesegerät abgefragt werden können.
Position sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the coding element (6) is arranged on the steering column of a motor vehicle and the coding is formed according to the reflection principle.
Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement (6) an der Lenksäule eines Kraftfahrzeugs angeordnet ist und die Codierung nach dem Reflexionsprinzip gebildet ist.
Switchgear unit according to claim 1, characterised in that a coding element of the initial coding of the switchgear (1) is constructed as a coding pin (12).
Schaltgeräteeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kodierelement der Ausgangskodierung des Schaltgeräts (1) als Kodierstift (12) ausgeführt ist.
Unit as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that a coding element (13, 20) of the sensor (12, 13, 14; 19, 20) is unrotatably arranged on the shaft (3, 4).
Aggregat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kodierelement (13, 20) des Sensors (12, 13, 14; 19, 20) drehfest an der Welle (3, 4) angeordnet ist.
Position sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the coding element (6) is a code disk and the code fields (7, 8) are preferably substantially mutually adjacent circular sectors with identical sector angle or portions of these sectors.
Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement (6) eine Codierscheibe ist und die Codierfelder (7, 8) vorzugsweise im wesentlichen durch aneinandergrenzende Kreissektoren mit gleichem Sektorwinkel oder Abschnitte dieser Sektoren sind.
Fuse holder according to claim 1, characterised in that the coding element (15) has annular portions (37, 38; 40, 41) extending laterally to the sleeve portion (36) and perpendicularly to the axis of the sleeve portion.
Sicherungshalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kodierelement (15) seitlich am Hülsenabschnitt (36) und senkrecht zur Achse des Hülsenabschnittes verlaufende Ringabschnitte (37, 38; 40, 41) aufweist.
Synoniemen voor coding element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 41 ms.
