Examples with "coding stage is operable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 1, wherein the coding stage is operable to encode a picture at a number of quantisation levels, and the quantisation level used is chosen in dependence on the target level set.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Codierstufe zum Codieren eines Bildes mit einer Anzahl von Quantisierungsebenen dient und die benutzte Quantisierungsebene in Abhängigkeit des eingestellten Zielpegels gewählt wird.
Andere resultaten
Method for fuel injection into a staged gas-turbine combustion chamber with separate fuel injectors for each stage, where at least one is deactivatable for certain operating conditions by interruption of the fuel supply, characterized in that at least the deactivatable stage is operable with pulsed fuel injection.
Verfahren zur Kraftstoff-Einspritzung in eine gestufte Gasturbinen-Brennkammer mit separaten Kraftstoff-Einspritzdüsen für jede Stufe, wobei zumindest eine Stufe für bestimmte Betriebszustände durch Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr abschaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die abschaltbare Stufe mit gepulster Kraftstoff-Einspritzung betreibbar ist.
An intermediate stage is essential for students mastering a new language.
Eine Zwischenstufe ist für Schüler beim Erlernen einer neuen Sprache unerlässlich.
Her first performance on stage is proudly entrenched in her mind.
Ihr erster Auftritt auf der Bühne ist stolz in ihrem Gedächtnis verankert.
The team trusts you completely, Sarah, the stage is yours today.
Das Team vertraut dir vollkommen, Sarah, heute bist du dran.
Everyone has had their say; now the stage is yours to decide.
Alle haben ihre Meinung gesagt; jetzt bist du dran, zu entscheiden.
Speaking fluently on stage is harder than it looks from the audience.
Auf der Bühne flüssig zu sprechen ist schwerer als es aussieht aus dem Publikum.
Everyone's listening carefully now, so the stage is all yours, Professor.
Alle hören jetzt aufmerksam zu, also gehört die Bühne dir, Professor.
The concert will get underway once the stage is ready.
Das Konzert wird beginnen, sobald die Bühne bereit ist.
After I present the figures, the stage is yours to propose solutions.
Nachdem ich die Zahlen präsentiert habe, bist du dran, Lösungen vorzuschlagen.
I've explained the background, so now the stage is yours to negotiate.
Ich habe den Hintergrund erklärt, also du bist dran, zu verhandeln.
Getting tickets for that concert at this late stage is bordering on the impossible.
Für dieses Konzert jetzt noch Karten zu bekommen, ist am Rande des Unmöglichen.
A clean microscope stage is essential for accurate measurements during analysis.
Eine saubere Mikroskopbühne ist entscheidend für genaue Messungen während der Analyse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.