Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dran
Vertaling van "dran" in Engels
Die Flüchtlinge waren schlecht dran, erschöpft und dehydriert nach der Reise.
The refugees were bad off, exhausted and dehydrated after the journey.
Sie war emotional wirklich schlecht dran nach dem langen, belastenden Prozess.
She felt really bad off emotionally after the long, stressful trial.
Du bist dran, nachdem der Hauptredner seinen Vortrag über Innovation beendet hat.
You're on next after the keynote speaker finishes his presentation on innovation.
Ohne ordentliche Bildung sind viele junge Menschen in dieser Gegend schlecht dran.
Without proper education, many young people in this area are badly off.
Ohne richtige Medikamente sind Patienten mit dieser Erkrankung oft richtig schlecht dran.
Without proper medication, patients with that condition can be really bad off.
Opa war schlecht dran, bevor sie seine Medikamente umgestellt haben.
Grandpa was in a bad way before they changed his medication.
Sie blieben trotz unzähliger Rückschläge dran und starteten schließlich ihr Startup.
They plugged away through countless setbacks and finally launched their startup.
Wir bleiben einfach zusammen dran, bis dieser Bericht endlich fertig ist.
We'll just plug away together until this report is finally finished.
Das Startup hatte jahrelang zu kämpfen, doch die Gründer blieben dran.
The startup struggled for years, yet the founders kept pushing it.
Wir sind alle dran, wenn das Projekt wieder scheitert.
We'll all be for the high jump if the project fails again.
Wir mussten dran glauben, als unser einziger Lieferant über Nacht pleite ging.
We got screwed when our only supplier suddenly went bankrupt overnight.
Wegen steigender Mieten sind viele Familien schlechter dran, obwohl sie Vollzeit arbeiten.
Because of rising rents, many families are worse off despite working full-time.
Wenn sich der Vorhang wieder öffnet, bist du dran mit deiner Soloszene.
When the curtain opens again, you're on with your solo scene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dran bevatten
du bist dran exp.
it is one's turn
"It's your turn to roll the dice."
it's someone's turn to
"It's your turn to wash the dishes."
! Du bist dran exp.
! you're next
"You're next to play the game."
! Ich bin dran exp.
! it's my move
"It's my move, so I'll play this card."
dran sein exp.
it is one's turn
"It's her turn to wash the dishes."
take one's turn
"In the game, each player must take their turn."
! besser dran adj.
! better for it
"After the changes, the team was better for it."
better-off
"With the new job, she felt better-off."
! jemand ist dran exp.
! it's someone's go
"Hurry up, David; it’s your go in the chess match."
Du bist dran mit Geben
it's your deal
"It's your deal, so shuffle the cards."
Wer ist dran exp.
whose move is it
"Whose move is it in the chess game?"
! wer ist dran exp.
! whose turn is it
"Whose turn is it to roll the dice?"
! du kommst noch dran exp.
! your turn will come
"Be patient; your turn will come to speak."
sehr nah dran sein v.
come very close to
"She came very close to winning the race."
! du bist als Nächster dran exp.
! you're next
"You're next to win the prize."
ziemlich nah dran adj.
not far off
"Her guess was not far off the real answer."
zu spät dran sein v.
be behind on
"She is behind on her homework."
wenn man dran ist adv.
when one's turn comes
"You will get your chance when your turn comes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dran in het Duits
Suggesties
spät dran
+10k
du bist dran
+10k
besser dran
+10k
bleiben Sie dran
+10k
bleib dran
7440
nah dran
29
denk dran
27
Resultaten: 33094. Exact: 33094. Verstreken tijd: 91 ms.
