Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cold starting

Vertaling van "cold starting" in Duits

Kaltstart

Kaltstartverhalten

Kaltstarten

Kaltstart-

Kaltstarteigenschaften

An additional advantage is faster warming of the engine during cold starting.

Ein weiterer Vorteil ist die schnellere Erwärmung des Motors beim Kaltstart.

A one-minute pause between every repeat also helps the battery during cold starting.

Eine einminütige Pause vor jeder Wiederholung hilft der Starterbatterie beim Kaltstart.

He adjusted the automatic choke to improve his car's cold starting.

Er stellte den automatischen Choke ein, um die Kaltstarts seines Autos zu verbessern.

Frequent cold starting produces more condensate and excess fuel in the mixture.

Denn häufige Kaltstarts verursachen mehr Kondenswasser und einen Kraftstoffüberschuss im Verbrennungsgemisch.

When cold starting, the car idles sometimes a bit erratic.

Nach dem Kaltstart ist der Leerlauf manchmal etwas unruhig.

This includes special constructions, e.g. pallets for cold starting.

Dazu gehören auch Sonderaufbauten wie z. B. Paletten für den Kaltstart.

The integrated motor start interlock protects the extruder against cold starting.

Der integrierte Motoranlaufschutz schützt den Extruder vor einem Kaltstart.

After cold starting, the coolant warms up faster than the engine oil.

Nach dem Kaltstart wird das Kühlmittel schneller warm als das Motoröl.

At least, one has managed to regulate the cold starting much better than was previously the case.

Immerhin hat man den Kaltstart viel besser als früher in den Griff bekommen.

Optimal viscosity ensuring there are no problems with cold starting and flawless gear changes at low temperatures

Optimale Viskosität für unproblematischen Kaltstart und einwandfreies Schalten bei niedrigen Temperaturen

For trouble-free engine operation, the temperature sensor assists in the regulation of various functions, such as cold starting.

Der Temperatursensor unterstützt die Regelung verschiedener Funktionen, wie z. B. den Kaltstart, für einen komfortablen Motorbetrieb.

Thanks to the high sensitivity of the fiber-optic system, processes can be mapped during idling and cold starting, or also directly after ignition.

Durch die hohe Empfindlichkeit des faseroptischen Systems können auch die Prozesse bei Leerlauf und Kaltstart sowie direkt nach der Zündung abgebildet werden.

Fuel-cell systems also need to be optimised with regard to cold starting, since this represents a big challenge for material and operating strategies in automotive applications.

Optimierungsbedarf haben Brennstoffzellen-Systeme auch beim Kaltstart, da dieser für Material und Betriebsstrategien eine große Herausforderung im automobilen Einsatz darstellt.