Examples with "cold-start testing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also we are not so sure that cold-start testing was not included in this directive anyway.
Außerdem sind wir nicht ganz sicher, daß der Test beim Kaltstart nicht ohnehin in diese Richtlinie einbezogen ist.
Their dedicated power supplies enable the preparation and initiation of cold-start testing independently of the ECU.
Dank ihrer unabhängigen Stromversorgungen sind die Vorbereitung und die Durchführung von Kaltstarttests unabhängig von der Steuergeräteversorgung möglich.
Also we are not so sure that cold-start testing was not included in this directive anyway.
Außerdem sind wir nicht ganz sicher, daß der Test beim Kaltstart nicht ohnehin in diese Richtlinie einbezogen ist.
Andere resultaten
Voltage drops and breakdowns, e.g. at startup and cold start testing, are bridged safely.
Spannungseinbrüche und Spannungsausfälle, zum Beispiel bei Anlassvorgängen und Kaltstartversuchen werden sicher überbrückt.
Exhaust gas and cold start testing with vehicles on roller test stands
Abgas- und Kaltstarttests mit Fahrzeugen auf Rollprüfständen
"The advanced M-UPS2 in its modern M2 design is a compact voltage buffer solution for cold start testing", Harry Stoerzer, Head of Application&Support at IPETRONIK, explains.
„Mit dem weiterentwickelten M-UPS2 im modernen M2-Gehäusedesign liefern wir eine kompakte Lösung zur Spannungsausfallpufferung für Kaltstartversuche", erklärt Harry Störzer, Leiter Applikation&Support bei IPETRONIK.
This approach allows us to introduce "cold start" testing under Motorcycle type approval, in a progressive way.
Dadurch wird der progressive Ansatz möglich, der in der Einführung von „Kaltstart-Prüfungen" bei der Typgenehmigung für Motorräder besteht.
We simulate all test environments and non-stationary driving conditions on dynamic, cutting-edge test benches: from optimization of engine cold start performance to durability testing and engine management optimization.
Auf modernsten dynamischen Prüfständen werden alle Testumgebungen und instationären Fahrzustände simuliert, von der Motorkaltstartoptimierung über Dauerlauftests bis zur Motormanagement-Optimierung.
Cold start engine testing, for example, uses a test cell that can drop to -40 ºC and requires continuous data acquisition such as temperature, pressure, and other various measurements.
Bei der Kaltstartprüfung eines Motors wird beispielsweise eine Prüfzelle eingesetzt, die eine Temperatur von bis zu -40 ºC erreichen kann. Hier ist eine kontinuierliche Datenerfassung notwendig, z. B. der Temperatur, des Drucks und diverser weiterer Messungen.
The major RetroFit project in California was in the preparatory phase preceding cold testing and start-up.
Das große RetroFit-Projekt in Kalifornien befand sich in der Vorbereitung zur Kalt-Test-und Inbetriebnahmephase.
Testing the cold start capability of an engine after three days in a cold chamber.
Nach drei Tagen im Kältetest wird das Starten des Motors getestet.
Reliability is ensured through rigorous testing under the most adverse conditions, including cold starts and counter rotation.
Zuverlässigkeit wird durch Validierung unter Extrembedingungen sichergestellt, Kaltstart und Gegendrehung eingeschlossen.
In order to minimize the related calibration effort, the simulation-supported testing is combined with worst-case fuels and cold start conditions.
Zur Minimierung des verbundenen Applikationsaufwands wird die simulationsgestützte Prüfung mit Worst-Case-Kraftstoffen und Kaltstartbedingungen kombiniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.