Examples with "Kaltstarttests" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kühlmitteltemperatur zu Beginn des Kaltstarttests und die Umgebungstemperatur im Prüfraum dürfen nicht weniger als 14 ºC betragen.
The coolant temperature at the beginning of the cold start test and the ambient temperature in the test cell shall not be below 14 ºC.
Luftfahrt Die Luftfahrtindustrie benötigt für klimatische Er-probung neuer Produkte Klima-Wind-Kanäle. Kaltstarttests von Triebwerken, Vereisungstests und Untersuchungen von Bauteilen unter extremen Temperaturen liefern wichtige Ergebnisse.
Aviation The aviation industry also depends on climatic wind tunnels to test new products under extreme weather conditions: Cold starting tests on aircraft engines, testing of components under extreme temperatures and solar radiation, icing tests...
Dank ihrer unabhängigen Stromversorgungen sind die Vorbereitung und die Durchführung von Kaltstarttests unabhängig von der Steuergeräteversorgung möglich.
Their dedicated power supplies enable the preparation and initiation of cold-start testing independently of the ECU.
Andere resultaten
Der Kaltstarttest für Hybridfahrzeugbatterien komplettiert die Bandbreite unserer Batterieprüfung.
The Cold Cranking Test for Hybrid Vehicles Battery completes our battery testing scope.
Der Kaltstarttest zeigt eventuelle Fehler, die bei einem warmen Motor verschwinden könnten (Lärm, Rauch, Vibrationen, usw.)
Starting the engine while cold shows faults which could disappear when warm (noise, exhaust fumes, vibrations, etc.).
Dabei bleiben die Testfahrzeuge für den Kaltstarttest über das Wochenende mit offener Motorklappe stehen, sodass die Aggregate völlig auskühlen.
Prior to the cold-starting test, the test vehicles are left with the engine flap open over the weekend so that the components cool right down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
