As the concert began, the crowd erupted in cheers and a collective nod.
Als das Konzert begann, brach das Publikum in Jubel aus und nickte kollektiv.
Each artist in the collective goes their own way while still collaborating closely.
Jede Künstlerin im Kollektiv geht ihren eigenen Weg und arbeitet trotzdem eng zusammen.
We need to bring to bear our collective wisdom to tackle this problem.
Wir müssen unsere kollektive Weisheit nutzen, um dieses Problem anzugehen.
Cultural identity is often formed through shared experiences and collective memories.
Kulturelle Identität wird oft durch geteilte Erfahrungen und kollektive Erinnerungen gebildet.
The crowd exhaled a collective sigh of relief when the storm passed.
Die Menge atmete gemeinsam erleichtert auf, als der Sturm vorüberzog.
The group agreed to cash out their collective earnings and celebrate together.
Die Gruppe stimmte zu, ihre gemeinsamen Einkünfte auszuzahlen und zusammen zu feiern.
Their collective disgust at the situation united them for a cause.
Ihr gemeinsamer Abscheu über die Situation einte sie für eine Sache.
Our office uses a shared knowledge base to promote collective learning.
Unser Büro nutzt eine gemeinsame Wissensbasis, um kollektives Lernen zu fördern.
There was a collective penny drop when the magician revealed his trick.
Als der Magier seinen Trick enthüllte, gab es ein kollektives Aha-Erlebnis.
The team's victory was a testament to their collective leap of faith.
Der Sieg des Teams war ein Zeugnis für ihren gemeinsamen Sprung ins Ungewisse.
The lounge filled with the gentle haze of their collective draughts.
Die Lounge füllte sich mit dem sanften Dunst ihrer gemeinsamen Züge.
The film highlights a woke journey toward personal and collective awakening.
Der Film zeigt eine Reise des sozialen Erwachens auf persönlicher und kollektiver Ebene.
After the unfair penalty, several fans responded with a collective one-finger salute.
Nach dem ungerechten Elfmeter reagierten mehrere Fans mit einem kollektiven Stinkefinger.