Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collimating optics
Vertaling van "collimating optics" in Duits
Kollimationsoptik
Kollimatoroptik
Kollimator-Optiken
The optical scanning system of claim 1 wherein said beam source (18) comprises a light emitting diode optically coupled to collimating optics.
Optisches Abtastsystem nach Anspruch 1, wobei die Strahlquelle (18) eine Leuchtdiode umfasst, die optisch mit einer Kollimationsoptik gekoppelt ist.
The optical path of the first and second imaging optical imaging optics can be largely paralleled by a collimating optics and split by a beam splitter into a first and second partial beam after.
Der Strahlengang der ersten Abbildungsoptik und der zweiten Abbildungsoptik kann durch eine Kollimationsoptik weitgehend parallelisiert und im Anschluss durch einen Strahlteiler in einen ersten und zweiten Teilstrahl aufgespalten werden.
The apparatus of any preceding claim characterised in that the light output from said at least one light source is coupled to said second end of said addressing fibre via collimating optics and optical isolator means.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtausgang von der mindestens einen Laserlichtquelle über eine Kollimatoroptik und eine optische Isoliereinrichtung mit dem zweiten Ende der Adressierfaser gekoppelt ist.
The system of any of the preceding claims wherein each display includes collimating optics and means are provided for compensating residual distortions of said optics by distorting an electronic image sent to each display.
System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jedes Anzeigegerät eine Kollimatoroptik umfasst und eine Einrichtung vorgesehen ist, um verbleibende Verzerrungen der Optik durch Verzerren eines elektronischen Bildes zu kompensieren, das an jedes Anzeigegerät gesendet wird.
An apparatus according to claim 1 or 2, wherein the apparatus further includes collimating optics (22) disposed along an optical path between the slit target generator and the sensor.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Vorrichtung zudem eine Kollimatoroptik (22) im optischen Weg zwischen Schlitzziel-Generator und Sensor aufweist.
By utilizing an in-path beamsplitter and side-port illumination tube with collimating optics, the In-Line Assembly (#54-590) provides incident illumination parallel to the optical axis (coaxial).
Durch die Verwendung eines Strahlteilers im Strahlengang und einem seitlichen Beleuchtungstubus mit Kollimationsoptik bietet die Inline-Baugruppe (#54-590) eine einfallende Beleuchtung parallel zur optischen Achse (koaxial).
LIGHTING MODULE WITH COMPACT COLOUR MIXING AND COLLIMATING OPTICS
BELEUCHTUNGSMODUL MIT KOMPAKTER FARBMISCH- UND KOLLIMATIONSOPTIK
A device according to claim 3 or claim 5, characterized in that the light source (211,311, 411) is an HeNe gas laser, a semiconductor laser with collimating optics or a light emitting diode with collimating optics.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (211,311, 411) ein HeNe-Gaslaser, ein Halbleiter-Laser mit Kollimationsoptik oder eine Lumineszenzdiode mit Kollimationsoptik ist.
The engineer emphasized the importance of collimating optics in his presentation.
Der Ingenieur betonte die Bedeutung von Kollimierungsoptiken in seiner Präsentation.
A freeze valve according to claim 4, characterized in that the laser diode (11) is provided with beam collimating optics (12).
Gefrierventil gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Laserdiode (11) mit einer Optik (12) zum Parallelrichten des Strahls versehen ist.
The light exit surface is located in the focal point of a collimating optics for producing a collimated measuring collimated sub-beams is formed from the measuring beam, are imaged via a projection optical system as luminous points on the object field.
Über eine diffraktive Optik wird aus dem Meßstrahlenbündel eine Vielzahl nach mehreren Richtungen ausfallender, kollimierter Teilstrahlenbündel gebildet, die über eine Projektionsoptik als leuchtende Punkte auf das Objektfeld abgebildet werden.
These systems are designed for the OEM and are fully self-contained with power supply, collimating optics and laser diode.
Diese Module sind für OEM Anwendungen gedacht und sind Kompletteinheiten mit integrierter Stromversorgung, Kollimierungsoptik und Laserdiode.
It's the world's smallest complete laser module: in an amazingly small design, the Lambda Mini (formerly MiniLas) includes not only the laser diode and precision collimating optics, but also the laser controller and power supply via USB.
Es ist das kleinste komplette Laser-Modul der Welt: in einem erstaunlich kleinen Design, umfasst der Lambda mini (ehemals MiniLas) nicht nur die Laserdiode und Präzisionkollimierungsoptik, sondern auch die Lasersteuerung und Stromversorgung über USB.
Synoniemen voor collimating optics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
