Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comarca
Vertaling van "comarca" in Duits
An excellent road network connects the villages of the comarca.
Ein dichtes Straßennetz verbindet die Orte des Gemeindeverbandes.
In this comarca, there are companies and shops that sell these small jewels.
In der Gemeinde gibt es viele Geschäfte, die diese kleinen Juwelen verkaufen.
Despite its name this comarca only includes a small part of the range.
Der Kanton allerdings umfasst, trotz seines Namens, nur einen sehr kleinen Teil dieser Region.
Historically, the name referred to a larger area than the current comarca.
In der Geschichte umfasste der Name Segarra ein größeres Gebiet als das der heutigen Verwaltungseinheit.
These historical agricultural antecedents prove that the lands in this comarca were very fertile.
Dieses historische Vorleben der Landwirtschaft zeigt, dass die Länder dieses Bezirks sehr fruchtbar waren.
The street is transformed into a place for citizens and visitors to the comarca to come together and celebrate.
Die Straßen verwandeln sich in einen Treffpunkt für die Bewohner und Besucher der Region.
Inca, the comarca's capital, has very attractive shopping areas where you can buy all kind of products, from foodstuffs to jewellery and watches, as well as decoration articles, fashion and accessories.
Inca, die Hauptstadt des Gebiets, verfügt über sehr attraktive Geschäftsstraßen, wo Sie jegliche Art von Produkten finden können. Dort gibt es sowohl Juwelen und Uhren als auch Mode und Zubehörartikel.
In this comarca there are 51 archaeological sites.
In diesem Bezirk wurden 51 archäologische Ausgrabungen dokumentiert.
There is also a very famous writer of the past century, whose heritage is closely linked to this province (comarca), its gastronomy and its landscapes.
So sind das Wirken und das Vermächtnis eines sehr berühmten Schriftstellers aus dem vergangenen Jahrhundert eng mit diesem Landkreis (Comarca), seiner Gastronomie und seinen Landschaften verbunden.
the general division (juízo de competência genérica) of the district court (tribunal de comarca) with jurisdiction.
die allgemeine Kammer (juízo de competência genérica) des zuständigen Amtsgerichts (tribunal de comarca).
The handicraft, the music and the gastronomy, not to forget the various festivities of the area are some aspects which are on offer in the capital of the comarca is Axarquía.
Das Handwerk, die Musik und die Gastronomie , nicht zu vergessen die Volkfeste dieser Region , sind verschieden Aspekte, die man von der Hauptstadt der Comarca de la Axarquía gewinnt.
The aid intensity allowed in the municipalities of this comarca, which belongs to the province of Lleida, is 10%.
Beihilfeintensität 10 % in den Gemeinden dieser Comarca, die zur Provinz Lleida gehören.
Nowadays, we are the benchmark par excellence in all those operations of great volume that arise in the comarca de l'Empordà.
Derzeit gelten wir als Referenz für Exzellenz in sämtlichen großvolumigen Operationen, die in der Region l'Empordà aufgenommen werden.
Synoniemen voor comarca in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 47 ms.
