Mehrere kleinere Sprachen sind in dieser Region auf der Strecke geblieben.
Several smaller languages have fallen by the wayside in that region.
Die Armee macht sich für einen möglichen Konflikt in der Region bereit.
The army is getting ready for a potential conflict in the region.
Die hohe Nachfrage nach Kohle macht den Abbau in dieser Region rentabel.
High demand for coal makes it profitable to mine in that area.
Eine Behörde hat neue Gelder für kleine Unternehmen in der Region angekündigt.
A government agency announced new funding for small businesses in the area.
Die politische Lage in dieser Region ist ein echtes Pulverfass.
The political situation in that region is a grenade without a pin.
Wahrer Frieden in dieser Region scheint im Moment noch Lichtjahre entfernt.
Real peace in that region still seems light years away right now.
Die Spannungen in der Region spitzen sich seit Monaten zu.
Tensions in the region have been coming to a head for months.
Diese Region des Landes bietet Besuchern natürliche Schönheit in Hülle und Fülle.
This region of the country offers natural beauty in spades to visitors.
Reis ist für viele Familien in dieser Region das tägliche Brot.
Rice is a staple of life for many families in that region.
Die Dürre fordert ihren Tribut von den Ernten in der gesamten Region.
The drought is taking its toll on crops across the entire region.
Die Region war in jenem Sommer inmitten einer schweren Dürre.
The region was in the throes of a severe drought that summer.
Der Frieden kehrte nach dem Konflikt nur stossweise in die Region zurück.
Peace returned to the region by fits and starts after the conflict.
Bei all dieser Spannung ist die Region reif für politische Unruhen.
With all this tension, the region is ripe for political unrest.
