Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comarcas
Geflecteerde vorm van comarca
Vertaling van "comarcas" in Duits
Comarcas
The comarcas (counties) are our smaller territorial divisions.
Die comarcas (Landkreise) sind unsere kleineren Gebietseinheiten.
It is one of the seven comarcas that compose the province of Biscay.
Sie ist eine der sieben Provinzen, welche die Region Amazonas bilden.
whereas following a request submitted by the Spanish authorities, the Annex to this Decision should be amended as to include the whole of the province of Palencia instead of the three "comarcas" mentioned originally in the Annex to Commission Decision 589/98/EC
Auf Antrag der spanischen Behörden sollte der Anhang der genannten Entscheidung geändert werden, um anstelle der bisherigen drei "Comarcas" die gesamte Provinz Palencia in den Anhang der Entscheidung 98/589/EG aufzunehmen.
Province of Jaen (comarcas of Jaen and Andujar)
Provinz Jaen (Comarcas Jaen und Andujar)
Province of Jaen (comarcas of Jaen and Andujar)
die Provinz Jaén (Comarcas Jaén und Andujar),
Furthermore, Spain has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the autonomous community of Andalucía and in the districts (comarcas) of Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya).
Des Weiteren hat Spanien Informationen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass Erwinia amylovora nunmehr in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien sowie in den Landkreisen (Comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues und Urgell in der Provinz Lleida (Autonome Gemeinschaft Katalonien) vorkommt.
Province of Salamanca (comarcas of Bejar and Sequeros),
Provinz Salamanca (Comarcas Bejar und Sequeros),
In the Comunidad Autonoma de Cataluña: all the comarcas in the Province of Lerida; the comarca of Anoia in the Province of Barcelona; the comarcas of Conca de Barberá, Priorat and Rivera d'Ebre in the Province of Tarragona
aus der Autonomen Region Katalonien: allen Kreisen (comarcas) der Provinz Lerida; dem Kreis Anoia in der Provinz Barcelona; dem Kreis Conca de Barberá, Priorat und Rivera d'Ebre in der Provinz Tarragona
A is further divided into 53 comarcas, 315 municipalities and 3,778 parishes.
Die Provinzen umfassen ihrerseits 53 Landkreise mit 315 Gemeinden und 3.781 so genannten Parroquias.
The country is organised in nine provinces and three large and two smaller Indian reserves (comarcas).
Das Staatsgebiet ist verwaltungsmässig gegliedert in 9 Provinzen und 3 große und 2 kleinere Indianer-Territorien (Comarcas).
As a result of that exercise, the Spanish authorities proposed 100 comarcas whose combined population does not exceed the ceiling set by the Commission.
So ergaben sich 100 Comarcas, deren Gesamtbevölkerung den von der Kommission festgesetzten Höchstanteil nicht überschreitet.
Castile recovered comarcas that had passed under Aragonese rule, such as the lordship of Molina.
Kastilien bekam comarcas wieder zurück, die unter Aragonesiche Kontrolle waren, darunter Molina.
The area under restriction in the province of Lerida will be reduced to three comarcas (Pla d'Urgell, Urgell and Noguera) compared to six comarcas until now.
Das Gebiet in der Provinz Lerida, für das die Einschränkungen gelten, wird von bislang sechs Comarcas auf drei (Pla d'Urgell, Urgell and Noguera) reduziert.
Synoniemen voor comarcas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
