Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command came
Vertaling van "command came" in Duits
Befehl kam
So when Our command came and the oven gushed forth water, We said: "Load into it [the ark] a pair of every species, and your family - except those against whom the Word was preordained - and all who believe."
Bis dann Unser Befehl kam und der Ofen überkochte. Wir sprachen: "Bring von allem ein Paar hinein [in die Arche] und deine Familie, mit Ausnahme derer, über die bereits entschieden worden ist, sowie die Gläubigen."
So when Our command came, We saved Salih and those who believed with him, by mercy from Us, and [saved them] from the disgrace of that day.
Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Salih und diejenigen, die mit ihm glaubten, durch Barmherzigkeit von Uns, auch vor der Schande jenes Tages.
I tell you, the consciousness just woke up, I wanted to start observing, and immediately the Command came, "Quiet, quiet, don't move, quiet, nothing must move."
Ich sage dir, das Bewußtsein war gerade erwacht, und ich wollte das Phänomen beobachten, als sofort der Befehl kam: "Ruhig, ruhig, rühr dich nicht, ruhig, nichts darf sich regen!"
Our Command came to it, by night or by day, so We rendered it as reaped seed-produce (a clean-mown harvest) as if it had not flourished yesterday.
Unser Befehl kam nachts oder tagsüber zu ihm und somit haben wir es geerntet (von ihrer Wurzel abgerissen). Es ist so geworden, als ob es gestern nicht existiert hätte (bereichert war).
11/Hud-40: When Our Command came and the Tennur boiled.
11/Hūd-40: Und der Ofen kochte als unser Befehl kam.
All we need to know is where the last command came from.
Wir müssen nur wissen, wo der letzte Befehl herkam.
He was not free to emigrate until this command came to him.
Er hatte nicht die Freiheit, auszuwandern, bevor es ihm befohlen wurde.
Every command came directly from your console.
Jedes Kommando kam direkt von Ihrer Konsole.
Later, the command came to him to preach openly and to speak out against idolatry.
A specialist under my command came to me,
Eine Specialist unter meinem Kommando kam zu mir,
A public humiliation that sapped that authority before men he must also command came very close to an act of sabotage.
Eine öffentliche Demütigung, die diese Autorität vor anderen Männern, die er auch zu befehligen hatte, unterhöhlte, kam einem Akt der Sabotage sehr nahe.
In the morning, an officer from the high command came; he congratulated us and asked if we knew what we had shot down.
Erst am nächsten Morgen erschien bei uns ein Offizier des Höchsten Kommandos, gratulierte uns und fragte, ob wir wussten, was wir eigentlich abgeschossen hatten.
Synoniemen voor command came in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 54 ms.
