Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
command of a language
Vertaling van "command of a language" in Duits
I am intrigued by the Italian approach of primarily supporting the passive command of a language.
Interessant finde ich hier den Ansatz der Italiener, vor allem die passive Sprachbeherrschung zu unterstützen.
Specialised translations require not only fluent command of a language but also detailed expertise.
Eine makellose Übersetzung verlangt nicht nur perfekte Sprachkenntnisse, sondern auch Fachwissen.
A very long time passes until you finally have a command of a language at negotiation level.
Es vergeht sehr viel Zeit, bis man endlich eine Sprache verhandlungssicher beherrscht.
Simultaneous Interpreting requires not only having a command of a language, but also a wide range of knowledge.
Simultandolmetschen erfordert nicht nur die perfekte Beherrschung der Sprachen, sondern auch ein umfangreiches Allgemeinwissen.
Methodology Common European Framework The common European framework distinguishes between six different reference levels ranging from basic knowledge (A1) to nearly native command of a language (C2).
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen unterscheidet zwischen sechs verschiedenen Referenzniveaus von der Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur fast muttersprachlichen Beherrschung einer Sprache (C2).
Translating requires far more than a fluent command of a language. Since a major part of my work concerns specialist texts, there is always the need to expand into new technical or specialised fields.
Beim Übersetzen geht es um weit mehr als nur darum, mehrere Sprachen zu beherrschen: Da der Großteil meiner Arbeit fachlich ist, arbeite ich mich immer wieder intensiv in neue Fachgebiete ein.
Do you want to perfect your command of a language used in the neighbouring countries of the Greater Region so that you can take a course, or simply learn a new language to be able to move around more easily on the other side of the border?
Sie möchten Ihre Kenntnisse in einer Nachbarsprache der Großregion im Rahmen Ihres Studiums verbessern, oder einfach nur eine neue Sprache erlernen, um im Nachbarland leichter zurechtzukommen?
Advantages of having good command of a language
Vorteile, die Fremdsprache zu lernen und zu beherrschen
One way to get a good command of a language is being able to express your opinion about any topic.
Eine weitere Art um eine Sprache zu lernen ist über verschiedene Themen zu diskutieren.
Noone should be advantaged or disadvantaged because of their command of a language or understanding of the culture that drives the FDC process, particularly around the concepts of organizational development and grant-making.
Niemand sollte bevorzugt oder benachteiligt werden, aufgrund ihrer Sprachbeherrschung oder ihr Verständnis von der Kultur, die das FDC Prozess antreibt, besonders die Konzepte von Organisationsentwicklung oder Zuschuss-Herstellung.
I am intrigued by the Italian approach of primarily supporting the passive command of a language.
Interessant finde ich hier den Ansatz der Italiener, vor allem die passive Sprachbeherrschung zu unterstützen.
Andere resultaten
You must have a perfect command of your A language: you should be able to write a text that is logical, well-structured and written in an appropriate style.
Welches Sprachniveau wird verlangt? Sie beherrschen Ihre A-Sprache perfekt: Sie müssen einen logischen, gut strukturierten Text in adäquatem Stil verfassen können.
For results to be convincing, it is decisive not only to have a command of the language itself but also to have the ability to give expression to the cultural and atmospheric subtleties and nuances of a language.
Denn: Entscheidend für ein überzeugendes Ergebnis ist nicht allein die als selbstverständlich voraus zu setzende Beherrschung der Sprache, sondern in besonderer Weise die Fähigkeit, auch die kulturellen sprachlichen und atmosphärischen Feinheiten zum Ausdruck zu bringen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29737. Exact: 11. Verstreken tijd: 550 ms.
