A loud alarm will signal the commencement of the curfew at midnight.
Ein lauter Alarm wird um Mitternacht den Beginn des Ausgangssignals anzeigen.
A deep chime resonated through the air, announcing the commencement of the event.
Ein tiefer Klang hallte durch die Luft und kündigte den Beginn der Veranstaltung an.
But we are not far away from the commencement of the service.
Doch sind wir nicht mehr weit von der Aufnahme des Betriebs entfernt.
This guarantees immediate commencement of production without any start-up phase.
Damit wurde eine sofortige Aufnahme der Produktion ohne Anlaufphase erreicht.
But this was before the commencement of our very rigid search.
Aber das war vor dem Beginn unserer sehr harten Suche.
Analysts view this situation as the commencement of a longer sound uptrend.
Analysten sehen in diesem Ereignis den Beginn eines längeren starken Aufwärtstrends.
Before the commencement of free spins, a regular symbol is chosen randomly.
Vor dem Beginn der Freispiele wird ein reguläres Symbol zufällig ausgewählt.
On commencement of the lease, there is usually a one-time joint inspection.
Zu Beginn der Pacht wird normalerweise eine einmalige gemeinsame Inspektion vorgenommen.
In addition the application can be made before actual commencement of the use.
Zudem kann die Anmeldung vor der tatsächlichen Aufnahme der Benutzung erfolgen.
Please await in this case the commencement of the growth period.
Warten Sie in diesem Fall den Beginn der Wachstumsperiode ab.
Employment must be registered by the employer before factual commencement of work.
Die Registrierung muss der Arbeitgeber vor dem tatsächlichen Beginn der Beschäftigung vornehmen.
We are counting down to the commencement of this long-awaited event.
Wir zählen schon die Stunden bis zum Beginn dieser lange erwarteten Veranstaltung.
Students are expected to enroll for courses one week prior to their commencement.
Studenten müssen eine Woche vor deren Beginn für Kurse anmelden.