Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commercially oriented
Vertaling van "commercially oriented" in Duits
kommerziell ausgerichteten
kommerziell orientierten
kommerziell ausgerichtet
kommerziell orientierte
kommerziell ausgerichtete
kommerziell orientiert
kommerziell orientierter
marktorientierten
However, there is still room for improvement in the design of the collaboration mechanisms, in order to have more commercially oriented technology transfers.
Allerdings kann die Konzeption der Kooperationsmechanismen noch verbessert werden, um zu einem stärker kommerziell ausgerichteten Technologietransfer zu gelangen.
Hand in hand with the development of sophisticated technological systems in the field of research and science, an increasing number of commercially oriented enterprises are making use of new approaches to increase the efficiency of their industrial processes.
Neben der Entwicklung anspruchsvoller technischer Systeme für Wissenschaft und Forschung nutzt eine wachsende Zahl von kommerziell ausgerichteten Unternehmen neue Ansätze, um die Effizienz ihrer industriellen Prozesse zu verbessern.
Young people and the public as a whole are being treated as spectators and customers of sports entertainment organised by the commercially oriented federations.
Junge Menschen und die Öffentlichkeit insgesamt werden als Zuschauer und Konsumenten sportlicher Unterhaltung behandelt, die von kommerziell orientierten Verbänden organisiert wird.
The skepticism of commercially oriented production and presentation forms in the dance market drives choreographers to search for other working methods, it says in the first essay in the self-produced magazine.
Die Skepsis gegenüber den kommerziell orientierten Produktions- und Präsentationsformen auf dem Tanzmarkt bringe Choreografen auf die Suche nach anderen Arbeitsweisen, heißt es im ersten Aufsatz der eigenen Zeitschrift.
Because we do not agree with this approach, we choose investors who are not totally commercially oriented.
Deshalb entscheiden wir uns für Investoren, die nicht rein kommerziell ausgerichtet sind.
The idea is not commercially oriented.
Die Idee ist nicht kommerziell ausgerichtet.
Many teachers and students are wary of.com sites because they are commercially oriented and exist to make money.
Viele Lehrer und Schüler sind vorsichtig mit.com-Websites, weil sie kommerziell ausgerichtet sind und existieren, um Geld zu verdienen.
Consequently, where there is a high demand, there is a high chance of sales and turnover and this is exactly what almost all commercially oriented companies aim for.
Wo eine große Nachfrage besteht, ist folglich eine hohe Absatz- und Umsatzchance gegeben und genau darauf zielen so ziemlich alle kommerziell ausgerichteten Unternehmen ab.
Thus, the private studio turns into a public space for one night, which, however, because of its shielded character, differentiates from the commercially oriented show room of a gallery.
Das private Atelier verwandelt sich dadurch für einen Abend in einen öffentlichen Raum, der sich dank seines geschützten Charakters von dem kommerziell ausgerichteten Showroom der Galerie abgrenzt.
The majority of the over 200 million blogs in the world deals with the private interests of the respective bloggers, and are not commercially oriented.
Die Mehrzahl der über 200 Millionen Blogs weltweit beschäftigt sich mit privaten Interessen des jeweiligen Bloggers und ist nicht kommerziell ausgerichtet.
A series of very commercially oriented companies persuades people to donate money for common-good oriented companies, mostly by sending begging letters, calling people on the telephone, appealing on TV, talking to them personally or similar methods.
Dort sammelt eine ganze Reihe von sehr kommerziell orientierten Firmen meistens mit Bettelbriefen, Telefonanrufen, übers Fernsehen, durch persönliche Ansprache oder Ähnliches für gemeinnützige Unternehmen das benötigte Geld ein.
"But this also means that smallholder agriculture - if it is productive, commercially oriented and well linked to modern markets - can offer the developing world's rural people a route out of poverty as they become part of the solution to global food security challenges."
"Aber das bedeutet auch, dass kleinbäuerliche Landwirtschaft - wenn produktiv, kommerziell ausgerichtet und mit den modernen Märkten verbunden - der ländlichen Bevölkerung in den Entwicklungsländern einen Weg aus der Armut bieten und gleichzeitig zur globalen Ernährungssicherheit beitragen kann."
In a purely commercially oriented radio and TV landscape, the broadcasters would inevitably focus on their advertising revenues.
In einer rein kommerziell orientierten Radio- und Fernsehlandschaft fokussieren sich die Sendeunternehmen zwangsläufig auf ihre Werbeeinnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commercially oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 56 ms.
