Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed has
Examples with "committed has" and their translation in Duits
They can only get people moving or gain their support if the company to which they are committed has soul.
Referenzen Sie können Menschen nur in Schwung bringen oder Ihre Unterstützung gewinnen, wenn das Unternehmen, dem sie sich verpflichten, Seele hat.
The obvious conclusion is that whilst capital committed has collapsed, real turnover has increased.
Das legt nahe, dass der Kapitaleinsatz zwar eingebrochen ist, der reale Umsatz aber gestiegen ist.
It is difficult to know if this increase in the infringements detected means that the rate of detection of serious infringements is improving or if the number of infringements committed has increased.
Es ist schwer zu sagen, ob diese Zunahme der festgestellten Verstöße bedeutet, dass sich die Rate ihrer Entdeckung verbessert oder sich die Zahl der begangenen Verstöße erhöht hat.
In 43 of 58 countries where data was collected, the proportion of consumers interested in companies who are socially committed has risen significantly.
In 43 von 58 erfassten Ländern sei der Anteil der Konsumenten, der sich für Unternehmen mit sozialem Engagement interessiert, gestiegen.
All in all, the willingness of consumers to spend their money with companies who are socially committed has risen by five percent since the 2011 poll.
Insgesamt sei die Bereitschaft der Konsumenten, ihr Geld eher bei Unternehmen auszugeben, die sich sozial engagieren, seit der Befragung 2011 um fünf Prozent gestiegen.
If the person committed has no defence counsel, the court shall appoint such counsel for the proceedings pursuant to the first sentence.
Der untergebrachten Person, die keinen Verteidiger hat, bestellt das Gericht für das Verfahren nach Satz 1 einen Verteidiger.
The number of applications, the number of approved projects and the total amount committed has stabilised.
Die Zahl der Anträge, die Zahl der genehmigten Projekte und die Gesamtsumme der bewilligten Finanzhilfen haben sich inzwischen stabilisiert.
In the event that a delivery deadline to which the supplier has committed has lapsed, the period of grace must be at least six weeks long and three weeks in case of default according to section 8.1.
Die Nachfrist muss bei Überschreiten eines verbindlichen genannten Liefertermins mindestens sechs Wochen betragen und bei Inverzugsetzung nach Ziffer 8.1 mindestens drei Wochen.
Nielsen study: The willingness of consumers to spend their money with companies who are socially committed has risen.
Nielsen-Studie: Die Bereitschaft der Konsumenten, ihr Geld bei Unternehmen auszugeben, die sich sozial engagieren, steigt.
COMMITTED has an impressive visual coherence for a production filmed on a shoestring over four years - it nearly lives up to the lurid promise of its punning B-movie title.
COMMITTED weist für eine Produktion, an der vier Jahre lang mit einem Mini-Budget gearbeitet wurde, eine beeindruckende visuelle Kohärenz auf - der Film wird dem Wortspiel seines reißerischen B-Movie-Titels beinahe gerecht.
VAS that is committed has been associated with physical memory.
VAS, für die ein Commit ausgeführt wird wurde physischen Speicher zugeordnet.
Nevertheless, the slow progress shown by some Member States -especially the large ones- who are crucial for keeping industry committed has endangered the realisation of the already agreed deployment plan.
Wegen der langsamen Fortschritte in einigen Mitgliedstaaten - vor allem den großen, die für das Engagement der Industrie entscheidend sind - ist die Verwirklichung des bereits vereinbarten Einführungsplanes aber in Gefahr geraten.
Those making these demands have failed to understand that the German interest to which we are committed has long had a name - and that is Europe.
Diejenigen, die das so fordern, habe nicht verstanden, dass das deutsche Interesse, dem wir uns verpflichtet fühlen, längst einen Namen hat und der lautet: Europa.
Synoniemen voor committed has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122751. Exact: 15. Verstreken tijd: 317 ms.
