Siegwerk has committed itself to install and operate safe facilities.
Grammer has committed itself to regularly having its compliance with the requirements audited.
Grammer hat sich verpflichtet, die Einhaltung der Anforderungen regelmäßig überprüfen zu lassen.
The government has committed itself to establishing a constitutional monarchy.
Die Regierung hat sich verpflichtet, eine konstitutionelle Monarchie aufzubauen.
Daimler has committed itself to fighting corruption in its own business activities.
Daimler hat sich verpflichtet, Korruption im eigenen unternehmerischen Handeln zu bekämpfen.
The EIB has committed itself to provide the same amount.
Die EIB hat sich verpflichtet, den gleichen Betrag bereitzustellen.
VAUDE has committed itself to implementing these standards among producers.
VAUDE hat sich verpflichtet, diese Standards bei den Produzenten umzusetzen.
Malta has committed itself to fully implement, as from accession, the Directive.
Malta hat sich verpflichtet, die Richtlinie nach dem Beitritt vollständig umzusetzen.
The opposition has never really fully committed itself to opposing this.
Die deutsche Opposition ist dagegen leider nie wirklich engagiert angetreten.
Lithuania committed itself, at least politically, to take this regulation.
Litauen hat sich zumindest politisch verpflichtet, diese Verordnung hinzunehmen.
However, the production team was full of enthusiasm and committed itself accordingly.
Das Produktionsteam war aber voller Enthusiasmus und setzte sich entsprechend ein.
The international community has committed itself to improving the global education situation.
In addition, the manufacturer has committed itself to responsible and resource-conserving production.
Zudem hat sich der Hersteller einer verantwortungsvollen und ressourcenschonenden Produktion verpflichtet.
Germany committed itself early on to stockpiling a minimum level of energy reserves.
Deutschland hat sich schon frühzeitig verpflichtet, einen Mindestvorrat an Energiereserven zu speichern.