Whenever commodity prices rise sharply, a kind of modern gold fever takes hold.
Wenn Rohstoffpreise stark steigen, ergreift eine Art modernes Goldfieber die Menschen.
The corporation has financial muscle to sway commodity prices with large bulk purchases.
Der Konzern verfügt über finanzielle Schlagkraft, um Rohstoffpreise durch Großeinkäufe zu beeinflussen.
By employing hedging, businesses safeguard themselves against unpredictable commodity prices.
Durch den Einsatz von Hedging schützen sich Unternehmen vor unvorhersehbaren Rohstoffpreisen.
This is possible, because we do not profit from commodity prices.
An important part was played by the fall in commodity prices.
Eine große Rolle spielte hier das Sinken der Warenpreise.
In certain cases, commodity prices are hedged by traded futures.
Warenpreise werden teilweise durch börsengehandelte Futures abgesichert.
We bought them last quarter to hedge against the commodity prices.
Wir kauften sie letztes Quartal um uns gegen die Rohstoffpreise abzusichern.
The causation for the structural increase in commodity prices remains unchanged.
Die Kausalitäten für den strukturellen Anstieg der Rohstoffpreise bestehen eben unverändert.
The slowing growth likely had a negative impact on overall commodity prices.
Die Verlangsamung des Wachstums hat einen negativen Einfluss auf die Rohstoffpreise.
Well over a year ago we were talking about high commodity prices.
Vor gut einem Jahr haben wir über die hohen Rohstoffpreise gesprochen.
Increasing commodity prices and subsequent higher inflation rates are taking their toll.
Die steigenden Rohstoffpreise und in Folge die höhere Inflation zeigen ihre Wirkung.
Now the oversupply is diminishing and commodity prices are starting to rise.
Nun geht das Überangebot zurück, die Rohstoffpreise beginnen zu steigen.
When commodity prices fall, hasty price reductions in sales come about.
Wenn Rohstoffpreise sinken, kommt es im Verkauf zu voreiligen Preisnachlässen.