Examples with "commodity systems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're also both deeply entrenched in unequal commodity systems that stand to change.
Beide sind auch tief in ungleichen Handelssystemen verwurzelt, die sich ändern müssen.
Historical chart data and daily updates provided by Commodity Systems, Inc.
Historische Chart-Daten und tägliche Daten werden von Morningstar, Inc. bereitgestellt.
With the HTX-Board the full potential of ULTRA's communication technique is shown, resulting in yet unmatched latencies for commodity systems.
Mit dem HTX-Board kann das ganze Potential von ULTRAs Kommunikationstechnik gezeigt werden, was durch bisher unerreichte Kommunikationslatenzen für Standardsysteme sichtbar wird.
All the nodes in the cluster are commodity systems - PCs, workstations, or servers - running commodity software such as Linux.
The importance of progress in the development of commodity systems, commodity testing, and commodity care for raising the level of the standards and of quality management is thereby demonstrated.
Dabei wird die Bedeutung nachgewiesen, die die Fortschritte der Warensystematik, der Warenprüfung und der Warenpflege für die Hebung des Niveaus der Normen und des Qualitätsmanagements haben.
As a rule, commodity systems are Multi-Client solutions that provide customers in the industrial segment with efficient and reliable water services.
Bei Commodity-Systemen handelt es sich in der Regel um Multi-Client-Lösungen, mit denen Kunden im Industriesegment mit effizienten und zuverlässigen Wasserdienstleistungen versorgt werden.
Andere resultaten
The end of the commodity system means the end of the reign of the quantitative.
Das Ende des Warensystems bedeutet das Ende der Herrschaft des Quantitativen.
In cases where this commodity system is not sufficient, we also realise custom-designed plants based on DBFO contracts.
In den Fällen, in denen dieses Commodity-System nicht ausreichend ist, realisieren wir auf der Grundlage von DBFO-Verträgen auch maßgeschneiderte Anlagen.
In this spectacular, commodity system, obligatory work produces two important lies concerning itself
In diesem spektakulären Warensystem produziert die Zwangsarbeit in bezug auf sich selbst vor allem diese beiden Lügen
It signifies the end of the spectacular commodity system and opens the doors to an overall re-examination of priorities.
Es bedeutet das Ende des spektakulären Warensystems und den Beginn der globalen Veränderung sämtlicher Tätigkeiten.
Every practical measure that does not lead to the improvement of everyone's life merely reinforces the oppression thereof. Nothing can really improve one's life unless it destroys the commodity system.
Jede praktische Maßnahme, die nicht zur Verbesserung eines jeden führt, verstärkt lediglich die Unterdrückung; und nichts kann das Leben wirklich verbessern, was nicht das Warensystem zerstört.
And the abolition of the family goes hand in hand with the abolition of the spectacle-commodity system.
It strives to balance out economic contradictions, and to politically ordain society's work into rights and duties of the citizen, and to organise the ideological barrage and the repressive mechanisms which convert each individual into a lackey of the commodity system.
Er versucht, die ökonomischen Widersprüche auszubalancieren, die gesellschaftliche Arbeit politisch in Rechte und Pflichten der Bürger umzuformen, die ideologische Marktschreierei zu organisieren sowie die repressiven Mechanismen, die aus jedem einzelnen einen Knecht des Warensystems machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.