Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common eu values
Vertaling van "common eu values" in Duits
gemeinsamen Werte der EU
In the context of the Presidency, Cyprus would try to reconcile fiscal consolidation with growth and jobs and, at the same time, find the right pace towards better quality of life, more solidarity and the safeguarding of common EU values.
Im Rahmen des Ratsvorsitzes werde Zypern versuchen, die Haushaltskonsolidierung mit Wachstum und Beschäftigung in Einklang zu bringen und gleichzeitig das richtige Tempo auf dem Weg zu besserer Lebensqualität, mehr Solidarität und der Sicherung der gemeinsamen Werte der EU zu finden.
The Commission puts a particular emphasis on promoting inclusive education and common EU values as well as reaching out to young people.
Besonderen Wert legt die Kommission auf die Förderung von inklusiver Bildung und der gemeinsamen Werte der EU sowie darauf, junge Menschen zu erreichen.
The Commission intends to promote awareness of common EU values and, in particular, of the Charter through targeted funding and training, dialogue with civil society and practical tools to encourage dialogue between Courts in Member States.
Die Kommission beabsichtigt außerdem, das Bewusstsein für die gemeinsamen Werte der EU, und insbesondere die Charta, durch gezielte Bereitstellung von Finanzmitteln und Schulungen, durch den Dialog mit der Zivilgesellschaft sowie durch praktische Instrumente zur Förderung des Dialogs zwischen den Gerichten in den Mitgliedstaaten zu schärfen.
Sub-option 1: "Member State based approach" would leave it up to the Member States to develop political participation and civic engagement around common EU values.
Unteroption 1: Der „Mitgliedstaatenbezogene Ansatz" würde den Mitgliedstaaten die Weiterentwicklung der politischen Beteiligung und des bürgerlichen Engagements im Sinne der gemeinsamen Werte der EU überlassen.
In the Commission's view, the introduction of even de minimis aid and even minimum harmonisation of certain key concepts would endanger those common EU values highlighted in Article 1 of Protocol No 26?
ob die Einführung einer De-minimis -Regelung und eine - wenn auch minimale - Harmonisierung von Schlüsselkonzepten ihrer Ansicht nach nicht im Widerspruch zu den in Art. 1 Protokoll Nr. 26 betonten gemeinsamen Werten der Union stehen.
Following the vote, the co-rapporteur, Monika Hohlmeier (EPP, DE) said: ""Yesterday's attack on the Christmas market in Strasbourg was an attack on European citizens and the common EU values and principles in the worst possible way.
The EU's Article 7 review mechanism on common EU values, currently under way for Poland and Hungary, involves examining, at least in case of Hungary, the violation of freedom of expression and the silencing of the media.
Der derzeit für Polen und Ungarn laufende Überprüfungsmechanismus über gemeinsame EU-Werte nach Artikel 7 sieht vor, dass - zumindest im Fall Ungarns - überprüft wird, wo die Meinungsfreiheit verletzt wird und Medien zum Schweigen gebracht werden.
The Commission intends to promote awareness of common EU values and, in particular, of the Charter through targeted funding and training, dialogue with civil society and practical tools to encourage dialogue between Courts in Member States.
Die Kommission beabsichtigt außerdem, das Bewusstsein für die gemeinsamen Werte der EU, und insbesondere die Charta, durch gezielte Bereitstellung von Finanzmitteln und Schulungen, durch den Dialog mit der Zivilgesellschaft sowie durch praktische Instrumente zur Förderung des Dialogs zwischen den Gerichten in den Mitgliedstaaten zu schärfen.
Synoniemen voor common eu values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
