We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A common format should be established for the submission of that data and information.
Für die Übermittlung dieser Daten und Informationen ist ein gemeinsames Format festzulegen.
Instead, it uses a common format, accessible to a computer like a file share.
Stattdessen verwendet es ein gemeinsames Format, auf das ein Computer wie beim Filesharing zugreifen kann.
Therefore, such data should be compiled regularly in a common format.
Daher sollten diese Daten regelmäßig in einem gemeinsamen Format erhoben werden.
The disclosures shall be published following a common format and updated regularly.
Die Angaben werden in einem gemeinsamen Format veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert.
Indicative elements of a common format for the electronic publication of information on qualifications
Vorläufige Elemente eines gemeinsamen Formats für die elektronische Veröffentlichung von Informationen über Qualifikationen
The basic information to be published on each qualification would be compiled using a common format.
Dies würde mit Hilfe eines gemeinsamen Formats für die Basisinformationen zu jeder Qualifikation erfolgen.
All fields marked (M) in the common format are mandatory.
Alle mit „M" markierten Felder im gemeinsamen Format sind Pflichtfelder.
Converting the data gathered from different sources into a common format can be particularly difficult.
Die Konvertierung der Daten aus verschiedenen Quellen in einem gemeinsamen format besonders schwierig sein kann.
The proposal sets out a common format and sequence of sections to promote comparability.
Der Vorschlag sieht aus Gründen der besseren Vergleichbarkeit ein gemeinsames Format und eine bestimmte Reihenfolge der einzelnen Abschnitte vor.
File messaging is a method of communication where two or more applications share files that contain valuable data in a common format.
Datei-Messaging ist eine Kommunikationsmethode, bei der zwei oder mehrere Anwendungen Dateien austauschen, die nützliche Daten in einem gemeinsamen Format enthalten.
This creates a common format regardless of the form and eliminates the problem of comparing more than one database.
Somit erhält man, unabhängig von der Form, ein gemeinsames Format und eliminiert das Problem, mehr als eine Datenbank vergleichen zu müssen.
A common format allows greater control over the quality of conversions by third-party applications.
Ein gemeinsames Format ermöglicht bessere Qualitätssicherung bei Konvertierungen, die mit Anwendungen von Drittanbietern vorgenommen werden.
a common format for learning outcomes while taking into account diversity of national approaches
gemeinsames Format für Lernergebnisse, das jedoch der Vielfalt der nationalen Ansätze Rechnung tragen sollte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.