Examples with "common intermediate frequency" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The communication system of Claim 1 wherein the first and second communication signal processors (110,510) and each of the plurality of communication link interfaces (121-124) operate using a common intermediate frequency.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, bei dem der erste und der zweite Kommunikationssignalprozessor (110,510) und jede der Vielzahl von Kommunikationsverbindungsschnittstellen (121 - 124) unter Verwendung einer gemeinsamen Zwischenfrequenz arbeiten.
The receiver (2) of claim 29, wherein the common intermediate frequency range is centered about 183.48 MHz.
METHOD AND APPARATUS FOR DOWNCONVERTING SIGNALS TRANSMITTED USING A PLURALITY OF MODULATION FORMATS TO A COMMON INTERMEDIATE FREQUENCY RANGE
VERFAHREN UND EINRICHTUNG FÜR ABWÄRTSUMWANDLUNG VON SIGNALEN ÜBERGETRAGEN MIT EINER MEHRZAHL VON MODULATIONSARTEN NACH EINES GEMEINSAMEN ZWISCHENFREQUENZBEREICH
The signal transponder of any of claims 1 - 6, characterized in that said channel control units include respective amplifiers (42) for amplifying the channel signals at said common intermediate frequency, said amplifiers (42) having bandwidths substantially less than said intermediate frequency.
Signaltransponder nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanalsteuereinheiten jeweilige Verstärker (42) zum Verstärken der Kanalsignale bei der gemeinsamen Zwischenfrequenz umfassen, wobei die Verstärker (42) Bandbreiten aufweisen, die wesentlich kleiner sind als die Zwischenfrequenz.
Andere resultaten
In a second embodiment, the coaxial high-frequency plug-type connector has a common intermediate support for the base housings which ensure the connection with the plurality of individual coaxial lines.
For multiband radio transceivers which are intended to be especially suitable for radio bands which are relatively far apart, the invention proposes that a common local oscillator is provided for transmitting and receiving section and that the intermediate frequency is the same for transmitting and receiving section.
Für Mehrband-Funkgeräte, welche sich besonders gut für relativ weit auseinanderliegende Funkbänder eignen sollen, schlägt die Erfindung vor, daß für Sende- und Empfangsteil ein gemeinsamer Mischoszillator vorgesehen ist und daß die Zwischenfrequenz für Sende- und Empfangsteil gleich ist.
The IC provides the freedom to select an external intermediate frequency (IF) filter, operating at one of the two common frequencies 455 kHz or 10.7 MHz.
The low power digital receiver (10) of claim 1 or 2, wherein said plurality of signals are generated from a common clock source (38), and wherein said sampled signal includes a second intermediate frequency.
Digitalempfänger mit niedrigem Stromverbrauch (10) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Mehrzahl von Signalen aus einer gemeinsamen Taktquelle (38) erzeugt wird, und bei dem das abgetastete Signal eine zweite Zwischenfrequenz enthält.
Cooking point heating system according to one of the preceding claims, characterized by a common intermediate circuit (52) for several and preferably two high frequency inverters (53) supplying rectified mains voltage thereto.
Kochstellenbeheizung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen gemeinsamen Zwischenkreis (52) für mehrere, vorzugsweise zwei Hochfrequenz-Umrichter (53), der diesen gleichgerichtete Netzspannung zuführt.
Intermediate frequency is crucial for improving the selectivity of radio signals.
Die Zwischenfrequenz ist entscheidend für die Verbesserung der Selektivität von Funksignalen.
The radio receiver processes signals at the intermediate frequency to reduce interference.
Der Radioempfänger verarbeitet Signale bei der Zwischenfrequenz, um Störungen zu reduzieren.
The device operates most efficiently when the intermediate frequency is properly aligned.
Das Gerät arbeitet am effizientesten, wenn die Zwischenfrequenz richtig ausgerichtet ist.
Technicians often analyze the intermediate frequency to enhance radio performance.
Techniker analysieren oft die Zwischenfrequenz, um die Radioleistung zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.