We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where possible, the report shall be based on a common methodology.
Wenn möglich, beruht dieser Bericht auf einer gemeinsamen Methodik.
They are inextricably linked by a common methodology and content.
Sie sind durch eine gemeinsame Methodik und Inhalte untrennbar miteinander verbunden.
It proposes a common methodology for testing the statistical significance of these trends.
Außerdem wird eine gemeinsame Methodologie zur Feststellung der statistischen Bedeutung dieser Trends vorgeschlagen.
This would be accompanied by a common methodology and a monitoring mechanism.
Dies müsste durch einen Überwachungsmechanismus und eine gemeinsame Methodik flankiert werden.
The investigations have to follow a common methodology.
Die Untersuchungen müssen einer gemeinsamen Methodik folgen.
It sets out minimum requirements and a common methodology.
Sie legt Mindestanforderungen und einheitliche Methoden fest.
All ideas can be assessed under our common methodology to prioritise the best ones.
Alle Vorschläge können mit unserer Standard Methode bewertet werden um die besten herauszufinden.
A common methodology is essential for comparing data in country reports.
Gemeinsame Methoden haben entscheidende Bedeutung für den Vergleich von Daten in den Berichten der einzelnen Staaten.
The framework will provide a limited number of common indicators and a common methodology.
Dieser wird eine begrenzte Anzahl gemeinsamer Indikatoren und eine gemeinsame Methodologie vorgeben.
the support given to the development of a common methodology for measuring administrative burdens
der Unterstützung für die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Messung des Verwaltungsaufwands,
Development of a common methodology with a view to reducing disparities of asylum decisions
Entwicklung einer gemeinsamen Methode im Hinblick auf die Verringerung von Diskrepanzen bei Asylentscheidungen
Priority should be given to the development of a common methodology for compliance monitoring activities.
Die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik für Tätigkeiten zur Überwachung der Einhaltung sollte vorrangig betrieben werden.
Optimisation efforts however should not be considered as a prerequisite for the introduction of a common methodology.
Eine Optimierung sollte nicht als Vorbedingung für die Einführung einer einheitlichen Methode betrachtet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.