We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are inextricably linked by a common methodology and content.
Sie sind durch eine gemeinsame Methodik und Inhalte untrennbar miteinander verbunden.
This would be accompanied by a common methodology and a monitoring mechanism.
Dies müsste durch einen Überwachungsmechanismus und eine gemeinsame Methodik flankiert werden.
First and foremost, we do not have a common methodology for measuring efficiency; too many indicators are not comparable.
Zuallererst haben wir keine gemeinsame Methode, um die Effizienz zu messen, denn zu viele Indikatoren sind nicht vergleichbar.
A third priority area is to find agreement on a common methodology to prepare, implement and evaluate concrete crime prevention projects.
Die dritte Priorität ist, eine gemeinsame Methode zur Vorbereitung, Durchführung und Bewertung von Projekten zur Kriminalprävention zu vereinbaren.
the support given to the development of a common methodology for measuring administrative burdens
der Unterstützung für die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Messung des Verwaltungsaufwands,
Priority should be given to the development of a common methodology for compliance monitoring activities.
Die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik für Tätigkeiten zur Überwachung der Einhaltung sollte vorrangig betrieben werden.
Therefore, it is essential that counterparties report valuations of derivative contracts according to a common methodology.
Daher kommt es wesentlich darauf an, dass Gegenparteien Bewertungen von Derivatekontrakten nach einer gemeinsamen Methodik melden.
Your rapporteur therefore recommends that the institutions develop a common methodology for the presentation of their annual reports.
Ihr Berichterstatter empfiehlt daher, dass die Organe eine gemeinsame Methodik für die Vorlage ihrer Jahresberichte entwickeln.
This was possible following an agreement on when an investigator may depart from the common methodology.
Dazu wurde eine Vereinbarung darüber geschlossen, wann ein Untersuchungsbeauftragter von der gemeinsamen Methodik abweichen darf.
Implementation of these measures should be followed up by means of a specific common methodology and a monitoring mechanism.
Die Umsetzung dieser Maßnahmen sollte mittels einer speziellen gemeinsamen Methodik und eines Überwachungsmechanismus überprüft werden.
The lack of uniform definitions, of standardized instruments and of common methodology makes comparisons of crime data between jurisdictions difficult.
Das Fehlen einheitlicher Definitionen, standardisierter Verfahren und einer gemeinsamen Methodik erschwert den Vergleich von Daten zur Kriminalität zwischen den Rechtssystemen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.