Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common objection
Vertaling van "common objection" in Duits
häufiger Einwand
There is a common objection to a billing system that combines the services in a way that is comprehensible to the customer and therefore less usage-based.
Es gibt ein häufiges Gegenargument für eine Abrechnung, die die Services verständlich für den Kunden kombiniert und damit weniger verursachergerecht ist.
The most common objection to the doctrine of predestination is that it is unfair.
Der am meisten verwendete Einwand zur Lehre der Prädestination ist der, dass Prädestination unfair ist.
A common objection to the use of mouth rinses among dental professionals is the understandable concern that it reduces fluoride retention following brushing with a fluoridated dentifrice.
Ein unter zahnmedizinischen Fachleuten häufig erhobener Einwand gegen die Verwendung von Mundspülungen ist das verständliche Bedenken, dass diese nach dem Zähneputzen mit einer fluoridierten Zahnpasta die Fluoridretention reduzieren.
A common objection to adjustable second stages is that divers can't imagine themselves twisting and turning a knob as they descend and ascend through the depths.
Ein gemeinsamer Einwand gegen einstellbare zweite Etappen ist, dass Taucher sich vorstellen können, sich selbst zu drehen und einen Knopf zu drehen, während sie hinabsteigen und durch die Tiefen steigen.
The most common objection to obeying a leader is that s/he doesn't deserve to be obeyed!
Der häufigste Einwand, warum man einem Leiter nicht gehorsam sein will, besteht darin, dass er oder sie es nicht verdient hätte!
The most common objection we hear to our statement of being antinational is that, in the end, this is, our country' as well.
Die häufigste Antwort, die wir auf unsere Aussage, dass wir antinational seien, hören, ist: Das sei doch schließlich auch „unser Land".
A common objection to headlessness is
Ein häufiger Einwand gegenüber Kopflosigkeit lautet
Despite of the award-winning solution, end users continue to cite lack of budget as a common objection to upgrade to the security suite.
Trotz dieser preisgekrönten Lösung geben einige Kunden weiterhin mangelndes Budget als gebräuchliche Begründung für ihre Entscheidung gegen ein Upgrade auf die Sicherheits-Suite an.
A third common objection is that Paul is only referring to husbands and wives, not men and women in general.
Ein dritter weit verbreiteter Einwand ist die Annahme, dass Paulus sich nur auf Ehemänner und Ehefrauen bezieht und nicht generell auf Männer und Frauen.
A common objection to this is But, I use DHCP for my internal network!
Eine typische Anmerkung hierzu ist Aber ich verwende DHCP für mein internes Netzwerk!
A common objection voiced by the anti-missionary runs along these lines: Since alma does indeed mean "literal virgin" in Isaiah 7, who was this sinless second Adam that was born during the reign of Ahaz?
Ein üblicher Einwand, den die Anti-Missionare vorbringen, läuft ungefähr auf dieser Linie: Da alma tatsächlich buchstäblich „Jungfrau" in Jesaja 7bedeutet, wer war dann dieser sündlose zweite Adam, der während der Regierungszeit des Ahas geboren wurde?
A second common objection is that Paul only restricted the women of Ephesus from teaching men (1 Timothy was written to Timothy, the pastor of the church in Ephesus).
Ein zweiter Einwand ist, dass Paulus lediglich Frauen aus Ephesus vom Lehren ausschloss (1.Timotheus ist an Timotheus adressiert, der der Älteste der Gemeinde in Ephesus war).
Of those who were at least decent in their behavior, the single most common objection was the time-setting argument.
Von denen, die zumindest in ihrem Verhalten anständig waren, kamen als allerhäufigster Einwand die Argumente gegen das Zeitfestsetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 176 ms.
