That makes it all the more important to pursue a common objective.
We share the same values and believe in our common objective.
Then we will discuss the required situation and define the common objective.
Danach betrachten wir zusammen die Soll-Situation und legen das gemeinsame Ziel fest.
The common objective is to permanently raise our customers' competitiveness.
Das gemeinsame Ziel ist, die Wettbewerbsfähigkeit unserer Mandanten dauerhaft zu erhöhen.
Those will really facilitate our work and serve our common objective.
Sie werden unsere Arbeit wirklich erleichtern und dienen unserem gemeinsamen Ziel.
It has not helped the common objective.
Their common objective is to make breeding successes more predictable.
Ihr gemeinsames Ziel ist es, Zuchterfolge vorhersagbar zu machen.
We only need a good understanding and a common objective.
Wir brauchen nur ein gutes Verständnis und ein gemeinsames Ziel.
Their goals aligned, and they moved in tune towards a common objective.
Ihre Ziele stimmten überein, und sie arbeiteten gemeinsam auf ein gemeinsames Ziel hin.
Their common objective is to shape an active response to demographic change.
Ihr gemeinsames Ziel ist es, den demografischen Wandel aktiv zu gestalten.
Their common objective is the non-material and financial support of the gallery.
Ihr gemeinsames Ziel ist die ideelle und finanzielle Förderung der Galerie.
Our common objective of capital appreciation, we always keep under control.
Unser gemeinsames Ziel der Wertsteigerung behalten wir stets unter Kontrolle.
This integration fulfills our common objective to offer innovative solutions to our customers.
Diese Integration erfüllt unser gemeinsames Ziel, unseren Kunden innovative Lösungen anzubieten.