Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communication therebetween
Vertaling van "communication therebetween" in Duits
Kommunikation zwischen diesen
The bag of claim 8 wherein said passageway includes means to prevent through communication therebetween.
Beutel nach Anspruch 8, wobei der genannte Durchgang ein Mittel umfasst, das eine Durchgangsverbindung dazwischen verhindert.
A valve as recited in claim 8, further comprising an adapter disposed for connecting the valve with the nasogastric tube and providing a sealed fluid communication therebetween.
Ventil nach Anspruch 8, des Weiteren umfassend einen Adapter, der zur Verbindung des Ventils mit der transnasalen Magensonde vorgesehen ist und eine dichte Flüssigkeitsverbindung zwischen diesen herstellt.
Protective device according to claim 1, characterized in that said at least two inflatable tubular elements (11,12) are arranged so as to be in a pneumatic communication therebetween.
Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei rohrförmige Aufblaselemente (11,12) derart angeordnet sind, dass sie in einer pneumatischen Verbindung miteinander stehen.
An apparatus according to claim 1, characterized in that the thrust bearing portion extends radially inward to the radial bearing portion to form a fluidal communication therebetween.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Schublagerabschnitt radial einwärts zum Radiallagerabschnitt erstreckt, um dazwischen eine Fluidverbindung zu bilden.
The method of claim 25, wherein: virtual communication paths are arranged between non-adjacent pairs of said processing members to allow communication therebetween.
Verfahren gemäß Anspruch 25, wobei: zwischen nicht benachbarten Paaren Verarbeitungselemente virtuelle Kommunikationswege angeordnet sind, um die Kommunikation zwischen diesen zu ermöglichen.
A communication system as claimed claim 1, further adapted to make the set of bases available both at the transmitter and at the receiver by communication therebetween.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, das ferner ausgelegt ist, um die Menge von Basen sowohl bei dem Sender als auch bei dem Empfänger durch eine Kommunikation zwischen ihnen verfügbar zu machen.
The system of claim 1, wherein the network (14, L, 16) interconnects the central processing units to provide inter-processor communication therebetween.
System nach Anspruch 1, wobei das Netzwerk (14, L, 16) die zentralen Verarbeitungseinheiten miteinander verbindet, um einen Informationsaustausch zwischen den Prozessoren zu ermöglichen.
A video conferencing system comprising a plurality of communication terminals as claimed in 3 connected via a communication medium for communication therebetween.
Ein Videokonferenzsystem, das aus mehreren Kommunikationsendgeräten nach Anspruch 3 besteht, die zum Zweck der gegenseitigen Kommunikation über ein Übertragungsmedium verbunden sind.
A suspension system according to any one of claims 7 to 9, further characterised in that the load support devices are in the form of extensible and retractable fluid containers, the support interconnection means being a conduit interconnecting the fluid containers to provide fluid communication therebetween.
Federungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Lasttragvorrichtungen in Form von aus- und einfahrbaren Fluidbehältern ausgebildet sind, wobei die Tragverbindungseinrichtung eine Leitung ist, welche die Fluidbehälter miteinander verbindet, um eine Fluidverbindung zwischen denselben herzustellen.
Piston arrangement as set forth in claim 1, wherein: the hydraulic means includes at least one bore (76) extending from the lower surface of the piston to the end slot means to provide fluid communication therebetween.
Kolbenanordnung nach Anspruch 1, bei der die hydraulische Einrichtung mindestens eine Bohrung (76) umfasst, die sich von der unteren Oberfläche des Kolbens zur Endschlitzeinrichtung erstreckt, um dazwischen eine Fluidverbindung bereit zu stellen.
The handle cushion grip (200) of claim 2 further including a channel connecting the air bladder (207) with the release valve (211) for providing fluid communication therebetween.
Der Luftkissen-Handgriff (200) von Anspruch 2, der weiterhin einen Kanal enthält, der den Luftschlauch (207) mit dem Ablassventil (211) verbindet, um für eine Fluidverbindung zwischen diesen zu sorgen.
The muffler according to claim 6 wherein said first (18) and second (20) inner baffle members extend parallel to each other and have oppositely facing laterally offset formed expansion chambers (32, 34) partially overlapped to provide exhaust flow communication therebetween.
Schalldämpfer nach Anspruch 6, wobei sich die erste (18) und die zweite (20) innere Schallwand parallel zueinander erstrecken und sich gegenüberstehend zugewandte seitlich versetzt ausgebildete Ausdehnungskammern (32, 34) aufweisen, die teilweise überlappend sind, um eine Abgasstromverbindung dazwischen bereitzustellen.
Method as claimed in claim 2 and claim 7 or 8, characterised in that the two readers (10, 12) and the path of communication therebetween are placed in said physically sealed space (31).
Verfahren nach Anspruch 2 und 7 oder Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zwei Leseeinrichtungen (10, 12) und der Übertragungsweg zwischen diesen in einem physikalisch abgeschlossenen Raum (31) befinden.
Synoniemen voor communication therebetween in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 46 ms.
