After the appeal, the harsh ruling was commuted to a lesser punishment.
Nach der Berufung wurde das harte Urteil in eine mildere Strafe umgewandelt.
However, the death penalty was commuted to life-long imprisonment without parole.
Die Todesstrafe wurde jedoch zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe ohne Bewährung umgewandelt.
His originally harsh sentence was commuted after he expressed regret.
Sein ursprünglich hartes Urteil wurde gemildert, nachdem er Reue gezeigt hatte.
She felt a sense of relief when her sentence was commuted unexpectedly.
Sie empfand Erleichterung, als ihre Strafe unerwartet gemildert wurde.
In the past I commuted two hours to Vienna and back every day.
Früher bin ich zwei Stunden täglich nach Wien und zurück gependelt.
Many people were grateful when the penalties were commuted after the new policy.
Viele Menschen waren dankbar, als die Strafen nach der neuen Richtlinie gemildert wurden.
They were relieved to learn that their brother's sentence was commuted unexpectedly.
Sie waren erleichtert zu erfahren, dass das Urteil ihres Bruders unerwartet gemildert wurde.
They celebrated when their son's harsh punishment was commuted by the school board.
Sie feierten, als die harte Strafe ihres Sohnes vom Schulausschuss gemildert wurde.
He felt relieved when his lengthy jail term was commuted to probation.
Er war erleichtert, als seine lange Haftstrafe in eine Bewährungsstrafe umgewandelt wurde.
The crew has commuted your sentences by the narrowest of margins.
Die Besatzung hat eure Strafen umgewandelt, mit einer denkbar knappen Mehrheit.
The community rallied for her release after her sentence was commuted by the judge.
Die Gemeinschaft setzte sich für ihre Freilassung ein, nachdem der Richter ihr Urteil gemildert hatte.
The law was passed to ensure that certain sentences could be commuted more easily.
Das Gesetz wurde verabschiedet, um sicherzustellen, dass bestimmte Urteile leichter gemildert werden können.
The sentence was commuted to life imprisonment a year later.
Die Strafe wurde ein Jahr später in Lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt.