Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared to the reference value
Vertaling van "compared to the reference value" in Duits
gegenüber dem Referenzwert
The filtered view shows the dose savings compared to the reference value for normal-weight patients.
Die gefilterte Ansicht zeigt dabei die Dosisersparnis gegenüber dem Referenzwert bei normalgewichtigen Patienten.
For example, the device measures the product concentration in a plant compared to the reference value.
Beispielsweise misst das Gerät in einer Anlage die Produktkonzentration im Vergleich zum Sollwert.
After a measurement with the color meter, the reading can be used as a reference value while other readings can be recorded as a sample and later be compared to the reference value easily.
Nach einem Maß mit dem Farbmeter, kann die Lesung als Bezugswert benutzt werden, während andere Lesungen als Probe notiert werden und mit dem Bezugswert später leicht verglichen werden können.
In these three years, radioactive waste fell by 11 kilograms compared to the reference value from 2011.
Der radioaktive Abfall lag in den drei Jahren um je elf Kilogramm unter dem Vergleichswert von 2011.
To ensure that the instrument continues to operate within the manufacturer's tolerances, the instrument should be compared to the reference value on a regular basis (usually annually).
Um sicherzustellen, dass das Messgerät weiterhin innerhalb der Toleranz des Herstellers arbeitet, sollte regelmäßig (normalerweise jährlich) ein Vergleich des Messgeräts mit dem Referenzwert erfolgen.
The change in that variable caused by the particle charge as compared to the reference value is determined.
Die durch Partikelbeladung bedingte Veränderung des Maßes gegenüber dem Referenzwert wird bestimmt.
Specific surface details are hard to differentiate with these diameters as the sensor processes the whole measuring spot regardless of its size as a dimensionless point that gets compared to the reference value.
Spezifische Oberflächendetails sind mit Messflecken dieser Größe schwerer differenzierbar - der Sensor verarbeitet den gesamten Messfleck unabhängig von dessen Größe wie einen dimensionslosen Punkt, der mit dem Referenzwert verglichen wird.
By adding together these two numbers, one gets to know the heart size of the dog, which now has to be compared to the reference value for dogs.
Diese beiden Zahlen werden addiert und können dann mit dem Referenzwert für die jeweilige Rasse verglichen werden.
The Balda Group's balance sheet total increased as of 31 December 2010 by 561.2 million euros to 810.5 million euros compared to the reference value of 31 December 2009 with 249.3 million euros.
Die Bilanzsumme des Balda-Konzerns nahm zum 31. Dezember 2010 auf 810,5 Millionen Euro gegenüber dem Referenzwert vom 31. Dezember 2009 mit 249,3 Millionen Euro um 561,2 Millionen Euro zu.
where applicable, the grounds for differentiation of the national targets of the Member States as compared to the reference value, notified in accordance with Article 4(2) of Directive (EU) 2015/1513; and
soweit zutreffend, die Gründe für Abweichungen der nationalen Ziele der Mitgliedstaaten gegenüber dem Richtwert, die gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie (EU) 2015/1513 notifiziert wurden; und
The TV Group has thus reduced its CO2 emissions considerably: Compared to the reference value from 2011, CO2 emissions were around 8,000 tons less in each year from 2012 to 2014.
Dadurch verringert die Fernsehgruppe ihre CO2-Emissionen deutlich: Gegenüber dem Referenzwert aus dem Jahr 2011 fiel der CO2-Ausstoß in den Jahren 2012 bis 2014 um jeweils rund 8.000 Tonnen geringer aus.
After a measurement with the color meter, the reading can be used as a reference value while other readings can be recorded as a sample and later be compared to the reference value easily.
Nach einer Messung kann das Ergebnis als Bezugswert dienen und es können weitere Stichprobenwerte mit dem Spektralphotometer ermittelt werden.
A reference value is determined for the group from the pressure values and said reference value is formed from an arithmetic average of the pressure values which are compared to the reference value.
Aus den Druckwerten wird ein Referenzwert für die Gruppe ermittelt, wobei der Referenzwert aus einem arithmetischen Mittel der Druckwerte gebildet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 115 ms.
