It goes without saying that all participants must follow the competition rules.
Es ist selbstverständlich, dass alle Teilnehmer die Wettbewerbsregeln befolgen müssen.
The judges can veto any proposal that does not adhere to the competition rules.
Die Juroren können jeden Vorschlag ablehnen, der nicht den Wettbewerbsregeln entspricht.
The agreement will now be examined under other applicable competition rules.
Nevertheless they remain subject to Union and national competition rules.
These proposed changes in EU competition rules will have important implications for consumers.
Diese vorgeschlagenen Änderungen der EU-Wettbewerbsregeln werden bedeutende Auswirkungen auf die Verbraucher haben.
This optional arrangement is unacceptable and in conflict with EU competition rules.
He found a way to loophole the competition rules and entered twice.
Er fand einen Weg, die Wettbewerbsregeln zu umgehen und zweimal teilzunehmen.
To ensure fairness, the school decided to rein in its competition rules.
Um Gerechtigkeit zu gewährleisten, entschied die Schule, ihre Wettbewerbsregeln einzuschränken.
He faced a forfeit of his prize for not following the competition rules.
Er musste sein Preisgeld als Strafe für die Nichteinhaltung der Wettbewerbsregeln abgeben.
These restrictions were therefore considered to be compatible with the competition rules.
Diese Beschränkungen wurden daher als vereinbar mit dem Wettbewerbsregeln angesehen.
This means that it must not be subject to competition rules.
Das heißt, dass er keinen Wettbewerbsregeln unterworfen werden darf.
The implementation of the competition rules can indeed be a complex matter.
Die Anwendung der Wettbewerbsregeln kann nämlich eine komplizierte Angelegenheit sein.
This is already a problem for the application of the competition rules.
Hier liegt schon ein erstes Problem bei der Umsetzung der Wettbewerbsregeln.