We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erhobenen Daten
zusammengestellten Daten
gesammelten Daten
kompilierten Daten
zusammengefassten Daten
erfassten Daten
erarbeiteten Daten
kompilierte Daten
zusammengestellte Daten
This automatically compiled data will expressly not be used to create user profiles.
Insbesondere werden diese automatisiert erhobenen Daten nicht zur Schaffung eines Nutzerprofils herangezogen.
The visitors are not identified by the compiled data.
Die Besucher werden durch die erhobenen Daten nicht identifiziert.
Key findings based on the collected and compiled data from the current service delivery areas.
Wichtige Erkenntnisse auf Grundlage der erfassten und zusammengestellten Daten aus den aktuellen Bereichen der Servicebereitstellung.
Checks how fast the compiled data can be accessed and reduces the selected writing speed if necessary.
Pr|ft, wie schnell auf die zusammengestellten Daten zugegriffen werden kann und reduziert ggf. die gewählte Schreibgeschwindigkeit.
With this user-friendly field management software we can translate the huge quantities of compiled data quickly and easily into high-quality, straightforward reports for you.
Mit dieser benutzerfreundlichen Feldmanagementsoftware können wir große Mengen an gesammelten Daten schnell und einfach für Sie in hochwertigen, übersichtlichen Berichten verarbeiten.
From the compiled data it is possible to construct detailed digital models of the rivers, which can then be used to better predict the environmental impact.
Aus den gesammelten Daten lassen sich detaillierte digitale Modelle der Flüsse erstellen, mit deren Hilfe die Umweltauswirkungen besser vorhergesagt werden können.
In addition, we will also inform the parents or guardian about the nature and utilization of the compiled data, insofar as this action is legally prescribed.
Darüber hinaus informieren wir die Erziehungsberechtigten auch über die Art und Verwendung der gesammelten Daten, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
The paper describes the survey design and the scope and quality of the compiled data set and it presents results of descriptive analyses.
Das Papier beschreibt das Studiendesign sowie den Umfang und die Qualität der erhobenen Daten. Weiterhin werden die Ergebnisse deskriptiver Analysen präsentiert.
Adjustments of the compiled data allow for a certain level of comparison (13).
Skalierungen der gesammelten Daten ermöglichen in gewissem Umfang einen Vergleich (13).
Do you tend to make decisions based on gut instinct or on expertly compiled data?
Neigen Sie dazu, Entscheidungen aus dem Bauch heraus zu machen? oder aufgrund von fachmännisch zusammengestellten Daten?
Following the completion of every clinical study, physicians and scientists evaluate the compiled data thoroughly to determine the efficacy and safety of the drug product for future patients.
Nach Abschluss jeder klinischen Untersuchung werten Ärzte und Wissenschaftler die gesammelten Daten sorgfältig aus und prüfen die Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels für zukünftige Patienten.
The compiled data is analysed by means of qualitative content analysis.
Die erhobenen Daten werden mittels qualitativer Inhaltsanalyse ausgewertet.
The compiled data from time slot management can be summarized in conclusive reports and distributed.
Die von Zeitfenstermanagement gesammelten Daten können in aussagekräftigen Reports zusammengefasst und verteilt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.